All these actions have been coordinated and integrated under the roof of the basic resolution for the framework programme itself.
Toutes ces actions sont coordonnées et unifiées dans le même programme-cadre.
As you know, this will be an important part of the forthcoming proposal for the framework programme.
Comme vous le savez, ces éléments constitueront une part importante de la proposition de programme-cadre à venir.
The addition improves transparency and access to the framework programme by interested parties.
Cet ajout contribue à la transparence et facilite l'accès des intéressés au programme-cadre.
the funds allocated to the framework programme, plus their breakdown
Any sums in excess of these amounts shall be reimbursed to the framework programme and constitute earmarked revenue.
Toute somme en surplus de ces montants est remboursée au programme-cadre et constitue des recettes affectées.
SME networks participating in the framework programme will continue to improve their technological competence.
Les réseaux de PME participant au programme-cadre continueront d'améliorer leur compétence technologique.
Facilitating access by SMEs to the framework programme and finance.
simplifier l'accès des PME au programme-cadre et aux moyens de financement
It is therefore very important that the framework programme be adopted now.
It is therefore important to deal with this issue in the framework programme.
As for the alternatives, they are also mentioned in the framework programme.
Without such objectives set, the framework programme will lack the necessary vision.
Sans un tel objectif, le programme-cadre n'aura pas les perspectives souhaitées.
Nonetheless, the importance given to networks by the framework programme was insufficient.
Néanmoins, l'importance attribuée aux réseaux par le programme-cadre est insuffisante.
In any case, the framework programme is only a basis.
De toute manière, le programme-cadre n'est donc qu'une base.