Vertaling van "the framework's implementation" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They devised a methodology to support the framework's implementation.
Le projet a conçu une méthodologie pour soutenir la mise en œuvre de ce cadre.
Thirdly and finally, an evaluation framework must be built into the framework's implementation and evolution process.
Troisièmement, enfin, il faut incorporer un système d'évaluation dans le processus de mise en œuvre et d'évolution du cadre général.
Programmes, including a template for their development and identification of some priority programmes for the initial phase of the framework's implementation.
Programmes, y compris un modèle pour le développement et l'identification de certains programmes prioritaires pour la phase initiale de la mise en œuvre du cadre.
We found that the federal government, the provinces, and the territories established a governance structure to oversee and report on the framework's implementation.
Nous avons constaté que le gouvernement fédéral, les provinces et les territoires avaient établi une structure de gouvernance pour faire le suivi de la mise en œuvre du Cadre et pour faire rapport à ce sujet.
It presents an overview of initiatives related to the planning of a cultural approach to teaching as well as highlighting considerations for the framework's implementation.
Il aborde les initiatives proposées pour planifier une approche culturelle de l'enseignement et les interventions qui permettent sa mise en œuvre.
There will be opportunities for the public to participate in the development of the implementation framework, and progress on the framework's implementation will be documented annually in the CEPA annual report.
Le public aura l'occasion de participer à l'élaboration du cadre de mise en œuvre, et les progrès au chapitre de cette mise en œuvre seront consignés chaque année dans le rapport annuel sur la Loi canadienne sur la protection de l'environnement.
They encouraged UNDP to expedite the framework's implementation and looked forward to further analysis on field capacity and performance and programme results.
Ils ont encouragé le PNUD à accélérer la mise en œuvre du cadre et attendaient avec intérêt les prochaines analyses portant sur les capacités et l'exécution des tâches sur le terrain, ainsi que sur les résultats des programmes.
CHINA called for identifying, inter alia, how support would be continuously provided to developing countries for the framework's implementation.
La CHINE a appelé à l'identification, entre autres, de la manière dont l'appui sera fourni en continu aux pays en développement pour la mise en œuvre du cadre.
Existing and future TBS tools and guides will support the framework's implementation.
Les outils et les guides courants et à venir du SCT appuieront la mise en œuvre du cadre.
Conversely, the consultation together with other studies and publications analysing the framework's implementation indicated that results in terms of creating a true internal market for eCommunications remain mixed.
À l'inverse, la consultation et d'autres études et publications qui ont analysé la mise en oeuvre du cadre ont indiqué que les résultats en termes de création d'un véritable marché intérieur pour les communications électroniques étaient mitigés.
AANDC is unable to report the exact number of buildings owned by AANDC that will be subject to the departmental strategic framework prior to the framework's implementation.
AADNC n'est pas en mesure d'indiquer le nombre de bâtiments dont il est propriétaire et qui seront assujettis au cadre stratégique ministériel avant sa mise en œuvre.
Phases could be implemented endto-end with checkpoints (and possible stop points) between each phase or, conversely, be implemented with some degree of overlap should the Governing Council choose to accelerate the framework's implementation.
Les étapes pourraient s'enchaîner les unes après les autres et être ponctuées chacune par des repères (et éventuellement des butoirs) ou bien au contraire, se chevaucher en partie au cas où le Conseil d'administration choisirait d'accélérer la mise en œuvre du cadre.
The minister must report annually to Parliament on the framework's implementation.
Le ministre - c'est-à-dire moi - doit faire rapport annuellement au Parlement au sujet de la mise en œuvre de ce cadre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.