Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the functionality is the same
Vertaling van "the functionality is the same" in Frans
la fonctionnalité est la même
If you have a different version your view might be slightly different, but unless otherwise noted, the functionality is the same.
Si vous avez une autre version, votre affichage peut-être être légèrement différent mais, sauf indication contraire, la fonctionnalité est la même.
The furnishing of apartments is slightly different for the different complexes, mostly in colors and shapes, but the functionality is the same.
La remise des appartements est légèrement différente pour les différents complexes, principalement dans les couleurs et les formes, mais la fonctionnalité est la même.
Regardless of the version type, the functionality is the same everywhere - the same message search, the same integration with third-party services, a similar approach to visibility and information content.
Quel que soit le type de version, la fonctionnalité est la même partout - la même recherche de message, la même intégration avec des services tiers, une approche similaire de la visibilité et du contenu de l'information.
The functionality is the same as the Linkification add-on, but because this add-on seems no longer maintained, Linkificator add-on could be used as a replacement.
La fonctionnalité est la même que le module Linkification, mais dans la mesure ou ce module ne semble plus maintenu, Linkificator peut être utilisé à la place.
Although the functionality is the same, this approach creates hazards for multiple-thread programs and signal handlers, since it is possible that overwriting the PGconn's error message will mess up the operation currently in progress on the connection.
Bien qu'il s'agisse de la même fonctionnalité, cette approche est hasardeuse dans les programmes multi-threads et les gestionnaires de signaux car il est possible que la surcharge du message d'erreur de PGconn gênera l'opération en cours sur la connexion.
Its interface is slightly different compared to the one of the Gnome manager, but the functionality is the same.
Son interface est légèrement différente de celle du gestionnaire Gnome, mais les fonctions restent les mêmes.
Note:The screenshot in this article was taken in Excel 2016. If you have a different version your view might be slightly different, but unless otherwise noted, the functionality is the same.
Remarque : La capture d'écran dans cet article a été prise dans Excel 2016. Si vous utilisez une autre version, il est possible que votre affichage soit légèrement différent. Sauf mention contraire, la fonctionnalité est toutefois la même.
Otherwise the functionality is the same: drag and drop columns in the desired order, enable those you want, and click apply. More: Éditeur de colonne
Par ailleurs les fonctionnalités sont les mêmes : le glisser-déposer des colonnes pour obtenir l'ordre désiré, l'activation des colonnes à afficher, et le bouton Appliquer pour faire les changements.
In both cases the functionality is the same: you can capture pictures, start and stop video recording, and tag HiLights during video recording.
Dans les deux cas, le principe est le même : vous pouvez prendre des photos, réaliser des enregistrements vidéo et ajouter des HiLight Tags pendant l'enregistrement vidéo.
The Start program on Microsoft Windows XP is a little different than the others but the functionality is the same.
Le programme Démarrer sur le Microsoft Windows XP est un peu différent des autres mais la fonctionnalité est identique.
The functionality is the same in both cases.
Mais dans les deux cas, les fonctions sont les mêmes.
The functionality is the same as setting the headset in pairing mode from the pairing stylus switch ()
Vous suivez le même mode de fonctionnement que le paramétrage du casque en mode appairage à partir de l'interrupteur du stylet appairage ()
The functionality is the same.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 92 ms.
