Examples with "the future... and" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It would be different if it was way into the future... and we were getting married.
Ce serait différent si c'était un projet à long terme et si on se mariait.
So the target is vanished from the future... and I've just disposed of a body that technically does not exist.
L'objectif a donc disparu du futur, et je viens d'éliminer un corps qui en théorie n'existe pas.
One thing, just for the future... and we'd appreciate your feedback if you can get back to us.
Simplement pour plus tard... et si vous pouviez nous faire parvenir une réponse, ce serait apprécié.
The first time was the future... and the second one was just the present.
La première fois, c'était le futur et la seconde, le présent.
We spoke loosely about working together in the future... and it took some time, but after a few years I contacted him and we began to ignite some sparks.
Nous avons parlé vaguement de travailler ensemble dans le futur... et cela a pris du temps, mais après quelques années, je l'ai contacté et nous avons commencé à allumer des étincelles.
Certainly I think it's better to have only for the future... and certainly better that they be an imminent danger so that you curtail the use.
Il est certainement préférable que ce ne soit que pour l'avenir... et qu'il existe un risque imminent, pour en limiter l'usage.
Perhaps we hope that continually expanding our knowledge will enable us to control reality, our own humanity, the future... and maybe even our happiness.
Peut-être caressons-nous l'espoir que le développement permanent de nos connaissances nous permettra d'avoir plus de pouvoir et d'emprise sur la réalité, sur notre humanité, sur notre avenir... et peut-être même sur notre bonheur.
But if somebody did go into the future... and learned something there and then came back out... wouldn't that change now?
Mais, si quelqu'un allait vraiment dans le futur, y apprenait quelque chose, puis revenait parmi nous, ça ne changerait pas le présent?
Her experience, the way in which she handled new tasks gave some indication of how she might deal with the new situation in the future... and that was it, her career development, her progress, her experience, her potential.
Son expérience, la façon dont elle s'était acquittée de nouvelles tâches indiquent un peu comment elle pourrait faire face à la nouvelle situation à l'avenir et c'était ça, son développement de carrière, son cheminement, ses expériences, son potentiel.
Faces once again eyeing the future... and the possible return of an event which, played out beyond the frame of these pictures, remains indeterminate: catastrophe, revelation or coming?
Des visages qui scrutent à nouveau l'avenir... Un possible retour de l'événement qui, joué hors champ dans ces images, reste indéterminé : catastrophe, révélation ou avènement ?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.