Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the grouting material
Bedoelde u: grout material
Vertaling van "the grouting material" in Frans
le matériel de jointoiement
le matériel de rejointoyage
Note that also the colour of the grouting material can make a big difference in visual effect.
Notez également que la couleur du coulis peut avoir une incidence importante sur l'aspect visuel final.
the grouting material retains high injectability for long
la matière de mortier liquide conserve une injectabilité élevée pendant longtemps
If it is the case that we want to leave the surface pores open, apply the grouting material only on the joints between the tiles reducing the level of the material to preserve the dented finish of the borders of the tiles.
Dans le cas où nous voudrions laisser ouverts les pores superficiels, appliquer le matériel de rejointoyage seulement au niveau des unions entre chaque pièce, en réduisant la hauteur du rejointoyage pour conserver la finition mordue des arêtes des pièces.
a building structure is repaired by cutting a groove in the surface of a wall, injecting a grouting material into the groove, and embedding a rod in the grouting material
on répare la structure d'un bâtiment en creusant une rainure à la surface d'un mur, en injectant un coulis de ciment dans cette rainure et en encastrant une barre dans le coulis de ciment
The critical value (j*) of the current density is determined with due regard to the rock hollowness structure, the ultimate strength of the grouting material and the parameters of the saturating liquid.
La valeur critique (j*) de la densité du courant est déterminée en tenant compte de la structure creuse de la roche, de la résistance extrême du matériau de cimentation et des paramètres du liquide de saturation.
the grouting material can be supplied through the nozzle by means of the actuating means and the piston
le matériau de jointoiement peut être expulsé à travers la buse au moyen des systèmes d'actionnement, par l'intermédiaire du piston
the grouting material is pressed into cavities and/or cracks located outside the casing of the tubular spreader through holes provided in the casing.
la masse de compoundage est pressée dans des cavités et/ou des fentes situées à l'extérieur de l'enveloppe des étrésillons tubulaires, en passant par des trous ménagés dans ladite enveloppe.
The grouting material or cement should be suitable for natural stone in the first place.
Le mortier, le coulis ou le ciment utilisé devrait principalement être adapté à la pierre naturelle.
The grouting material is a cement-based filling mortar which is used for the spaces between tiles.
Le matériel de rejointoyage est un mortier de remblai fait à base de ciment qui est utilisé pour combler les espaces entre chaque pièce.
The contact layer between the grouting material and the slot can be optimized, and the tightness of the bonding material between the grouting material and the side wall of the slot can be strengthened.
La couche de contact entre le matériel de jointoiement et la fente peut être optimisée, et l'étanchéité du matériel de liaison entre le matériel de jointoiement et le mur latéral de la fente peut être renforcée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the grouting material in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 263 ms.
