Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the guide-wire
Vertaling van "the guide-wire" in Frans
du fil-guide
In some instances, the guide-wires include passive radio frequency devices integrated into the guide-wire.
Dans certains cas, les fils guides comprennent des dispositifs radiofréquence passifs intégrés dans le fil guide.
The angioplasty balloon, that has two characteristic markerballs at its extremities, is mounted on the guide-wire.
Le ballon, monte sur le guide, est équipé de deux marqueurs radio-opaques à ses extrémités.
In some embodiments, the intravascular devices are guide-wires that include one or more sensing components and a sensor control module that stores information about the guide-wire.
Dans certains modes de réalisation, les dispositifs intravasculaires consistent en des fils-guides qui comprennent un ou plusieurs éléments de détection et un module de commande de capteur qui mémorise des informations concernant le fil-guide.
The optimal solution of this graphical model simultaneously determines the guide-wire displacements and matches the landmarks that are extracted along it, what provides a robust estimation of the wire deformations with respect to large motion and noise.
La solution optimale de ce modèle graphique décrit simultanément les déplacements du guide-fil et les appariements entre points d'intérêt qui en sont extraits, fournissant ainsi une estimation robuste des déformations du fil par rapport aux grands déplacements et au bruit.
The connector is located at the distal end of the instrument and is arranged to be readily manipulated by a twisting action to connect the instrument onto the guide-wire for sliding movement therealong.
Le raccord, qui est situé à l'extrémité distale de l'instrument, est conçu pour être manipulé facilement grâce à un mouvement de torsion qui permet de relier l'instrument au fil de guidage en vue d'un mouvement coulissant.
tool for facilitating the connecting of a catheter or other tubular member onto a guide-wire without access to the ends of the guide-wire
instrument servant à faciliter la connexion d'un cathéter ou autre élément tubulaire sur un fil-guide sans nécessiter l'accès aux extrémités du fil-guide
an inflation hub is adapted to form a coupling with the proximal portion of the guide-wire housing and a flexible tip is disposed to the distal portion of the balloon.
un moyeu de gonflage est adapté pour former un raccord avec la partie proximale du logement de fil guide, et une pointe flexible est placée sur la partie distale du ballon.
The inner and outer sheaths are inserted over a guide-wire (138) such that the guide-wire passes through the lumen of the inner sheath.
Les enveloppes interne et externe sont tirées sur un fil de guidage (138) de sorte que celui-ci passe à travers la lumière de l'enveloppe interne.
A retainer clip (132) maintains the relative positioning of the inner sheath within the outer sheath during insertion and removal of the brush assembly over the guide-wire.
Un élément de retenue (132) maintient la position relative de l'enveloppe interne dans l'enveloppe externe au cours de l'insertion et du retrait de l'ensemble brosse sur le fil de guidage.
The torque body (12), the introduction element (6) and the slide control (18) are each diesengageable, independently of the others, from the guide-wire (2) in a radial direction.
Le corps de couple (12), l'élément d'introduction (6) et la commande de glissière (18) sont chacun désenclenchables, indépendamment des autres, du fil-guide (2) dans une direction radiale.
In some instances, the guide-wires include one or more antennas adjacent a proximal portion of the guide-wire.
Dans certains cas, les fils-guides comprennent une ou plusieurs antennes adjacentes à une partie proximale du fil-guide.
The position and motion of the stent are inferred from the location of two landmarks: the angioplasty balloon and of the guide-wire, which have characteristic shapes.
La position et le mouvement du stent sont déterminés par nos algorithmes [...].
The guide-wire appears in the images as a thin curvilinear structure.
Le guide apparaît dans les images sous la forme d'une structure curviligne ne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the guide-wire in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 68 ms.
