Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the implementation of work programmes
Vertaling van "the implementation of work programmes" in Frans
l'exécution des programmes de travail
la mise en œuvre des programmes de travail
l'exécution du programme de travail
Programme delivery is understood as the implementation of work programmes.
L'exécution des programmes s'entend de l'exécution des programmes de travail.
the implementation of work programmes and amendments to such programmes
la mise en œuvre des programmes de travail et la modification de ces programmes
Given that there will be always some degree of unpredictability in funding amounts within a voluntary scheme, it is also accepted that there will be a need to set priorities for some activities - without jeopardizing the implementation of work programmes as a whole.
Au vu du fait qu'un plan volontaire revêtira toujours une certaine imprévisibilité en termes de montants de financement, il est également acquis qu'il faudra établir des priorités pour certaines activités, sans toutefois compromettre la mise en œuvre globale des programmes de travail.
The objective would be to coordinate the implementation of work programmes in such a way as to avoid duplication and overlaps, and ensure that all the priority areas are covered for the benefit of member countries.
L'objectif serait de coordonner l'application des programmes de travail de manière à éviter les doublons et les chevauchements et à traiter tous les domaines prioritaires dans l'intérêt des pays membres.
A review of the budget format for the biennium 2002-2003 to ascertain how the stated expected accomplishments and indicators of achievement would facilitate the measurement of achievements in the implementation of work programmes of the various departments and offices
On a examiné le mode de présentation du budget de l'exercice biennal 2002-2003 pour déterminer si les réalisations escomptées et les indicateurs de succès qui y figuraient permettraient de mesurer plus facilement les résultats obtenus par les différents départements et services dans l'exécution de leurs programmes de travail
The Committee believes that there are many alternatives for strengthening the implementation of work programmes, including the use of new technology, and streamlining work implementation and management processes to increase efficiency and productivity.
Le Comité estime qu'il existe de nombreux moyens de renforcer l'exécution des programmes de travail, notamment le recours aux technologies nouvelles et la rationalisation des tâches et des méthodes de gestion pour accroître l'efficacité et la productivité.
In the morning, following a brief opening ceremony, Plenary heard opening statements, addressed organizational matters, and considered progress reports on the implementation of work programmes and cross-cutting issues.
Le matin, après une brève cérémonie d'ouverture, la Plénière a entendu les déclarations liminaires, a traité les questions d'organisation et a examiné les rapports sur l'état d'avancement de la mise en œuvre des programmes de travail et des thèmes transversaux.
Establishes procedures for systematic monitoring and evaluation of the progress made in the implementation of work programmes, obtains progress reports from organizational units and assists in reviewing these reports and in formulating pertinent recommendations of the Executive Secretary
Établit les modalités du suivi et de l'évaluation systématiques des progrès réalisés dans l'exécution des programmes de travail, obtient des rapports intérimaires des unités administratives et participe à l'examen de ces rapports ainsi qu'à la formulation des recommandations du Secrétaire exécutif
UNCTAD and the regional commissions should reach agreement on the continuation of the Joint Units with a view to ensuring joint accountability in the implementation of work programmes and the utilization of resources
La CNUCED et les commissions régionales devraient s'entendre sur le maintien des groupes mixtes en vue d'établir une responsabilité conjointe dans l'exécution du programme de travail et l'utilisation des ressources
On Aid for Trade, we express our satisfaction regarding the advances made in this area, and we support the implementation of work programmes, as well as projects identified by Honduras to enable it to strengthen its trade capacity.
En ce qui concerne l'Aide pour le commerce, nous nous réjouissons des avancées réalisées dans ce domaine et soutenons la mise en œuvre des programmes de travail, ainsi que les projets retenus par le Honduras pour lui permettre de renforcer sa capacité commerciale.
In addition, the Division closely follows and provides advice and inputs into the activities under the implementation of work programmes related to article 8 (j) of the Convention related to traditional knowledge.
Elle suit également de près les activités conduites au titre de l'exécution des programmes de travail touchant à l'application du paragraphe j) de l'article 8 de la Convention, relatif aux connaissances traditionnelles, et donne des avis et apporte sa contribution à cet égard.
V. The Advisory Committee notes the indication in paragraph 16A. (c) that procedures are to be established for systematic monitoring and evaluation of progress made in the implementation of work programmes, including their results and impact.
Le Comité consultatif note qu'il est indiqué au paragraphe 16A. c) que des procédures de suivi et d'évaluation systématiques des progrès accomplis dans l'exécution des programmes de travail, notamment pour ce qui est des résultats et des effets obtenus, seront établies.
Since the second session of the Commission, progress has continued to be made in international forums, in particular in WTO, UNCTAD and UNEP, in the implementation of work programmes on trade, environment and sustainable development.
Depuis la deuxième session de la Commission, les instances internationales, en particulier l'OMC, la CNUCED et le PNUE, continuent de réaliser des travaux sur le commerce, l'environnement et le développement durable.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 120 ms.
