Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the implementing legislation
Vertaling van "the implementing legislation" in Frans
la législation d'application
la loi d'application
les textes d'application
le texte d'application
les dispositions d'application
lois d'application
la législation de transposition
les mesures de transposition
la loi de mise en oeuvre
la législation de mise en œuvre
la législation d'exécution
According to the implementing legislation with respect to central government entities, the invitation to participate shall take the form of a notice of proposed procurement.
Conformément à la législation d'application relative aux entités du gouvernement central, l'invitation à soumissionner prend la forme d'un avis de projet de marché.
The responses to this checklist have to be submitted by each Member as soon as possible after the date on which it starts applying the implementing legislation in question.
Les réponses à ces questions doivent être présentées dès que possible après l'entrée en vigueur de la législation d'application en question.
This is why the implementing legislation referred to in the previous report has now been redrafted.
C'est pour cette raison que la loi d'application mentionnée dans le rapport précédent a été remaniée.
A wide variety of replies was given to the question whether the original text of the Convention or the implementing legislation would prevail in case of conflict.
À la question de savoir lequel, du texte original de la Convention ou de celui de la loi d'application, l'emportait en cas de conflit, il a été apporté diverses réponses.
Although the proposed amendment was general in nature, specific positive action to be taken would be defined in the implementing legislation.
Bien que le projet d'amendement soit de nature générale, des actions positives spécifiques seront définies dans les textes d'application.
The government will adopt all the implementing legislation, train the magistrates, disseminate these new laws, and make sure that they are enforced.
Le gouvernement adoptera tous les textes d'application, formera les magistrats et diffusera ces nouvelles lois, et s'assurera qu'elles soient appliquées.
In this connection, certain questions had been raised with regard to the implementing legislation of these countries.
À cet égard, des questions avaient été posées concernant la législation d'application de l'Accord de ces pays.
If the chosen instrument is a directive, MSs would have to prepare the implementing legislation within the set transposition deadline.
Si l'instrument choisi était une directive, les États membres devraient élaborer la législation d'application dans le délai de transposition fixé.
The compatibility of the implementing legislation to be adopted with the international instruments ratified should be taken as an indication of the Government's goodwill.
La compatibilité entre la législation d'application à adopter et les instruments internationaux qui ont été ratifiés devrait être interprétée comme un signe de bonne volonté du Gouvernement.
Changes of varying scope might have been introduced in the implementing legislation, including only a partial adoption of the Convention.
Des changements d'ampleur variable pouvaient avoir été introduits dans la loi d'application, y compris une adoption seulement partielle de la Convention.
During the annual review, some delegations had expressed an interest in obtaining information on the implementing legislation that a number of Members had already adopted and notified to the Council.
Pendant le réexamen annuel, certaines délégations avaient exprimé leur intérêt pour des renseignements sur la législation d'application qu'un certain nombre de Membres avaient déjà adoptée et notifiée au Conseil.
It was reported in some cases that the Convention prevailed over conflicting provisions of the implementing legislation.
Il a été indiqué, dans certains cas, que la Convention prévalait sur les dispositions contraires de la loi d'application.
If feasible, please indicate the places where the implementing legislation is different from the text of the Convention.
Veuillez, si possible, indiquer les endroits où le texte de la loi d'application diffère de celui de la Convention.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the implementing legislation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 354. Exact: 354. Verstreken tijd: 129 ms.
