We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They come to interrupt the perfectly analogous photographic rendering of the initial object.
Elles viennent interrompre le rendu parfaitement analogique de l'objet initial.
Select the initial object the properties of which you want to copy.
Sélectionnez l'objet initial dont les propriétés doivent être copiées.
The initial object being substituted by a location flat face, the second image is recorded.
On remplace l'objet de départ par une surface plane de base et l'on enregistre une deuxième image.
The initial object being additionally illuminated by a spatially homogenous radiation in the first direction and the third image thereof being recorded, the fourth binary image is formed with the aid of the third image.
L'objet de départ est en outre éclairé en suivant une première direction par une lumière spatialement uniforme, et une troisième image de l'objet est enregistrée; on forme d'après elle une quatrième image à deux gradations.
Generally, the initial object includes a type element having one or more options...
Généralement, l'objet initial comprend un élément type complété d'une ou de plusieurs options.
Our task is to identify each tiny piece from the debris and reconstruct the initial object from the pieces that flew away in all directions.
Notre tâche consiste à identifier chaque fragment de ces débris pour reconstruire l'objet initial d'où ils émergent avant d'être projetés dans toutes les directions.
The method may include an initialisation step that implies the creation of a new object to be managed, having particular physical identification parameters obtained from the three-dimensional image of the initial object.
Le procédé peut comprendre une étape d'initialisation impliquant la création d'un nouvel objet à gérer, avec des paramètres physiques d'identification propres, obtenus à partir de l'image tridimensionnelle de l'objet initial.
Because of the properties of holograms and of diffraction, the object is visible but with a different location and size than the initial object.
Les propriétés des hologrammes et de la diffraction font que l'objet est visible avec une localisation différente et une taille différente de celles de l'objet initial.
A discrete morph can be thought of as animation starting from the initial object and ending with the final object after a given number of the intermediate objects.
Un morphe tridimensionnel discret peut être pensé en termes d'une animation commençant avec l'objet initial et se terminant avec l'objet final, après un nombre donné d'objets intermédiaires.
Let's consider that the observer is looking at the object reconstructed in the +1-order which conforms to the initial object.
Considérons que l'observateur regarde l'objet reconstruit dans l'ordre +1 qui est conforme à l'objet initial.
Then, applying the algorithm we have seen in figure 15 to the -1-order is all that is needed to form the image of the initial object on its own.
Puis, il suffit d'appliquer l'algorithme de la figure 15 à l'ordre +1 pour former uniquement l'image de l'objet initial.
Moreover, if considering the category of symmetric spectra, this forms the initial object, analogous to Z {\displaystyle \mathbb {Z}} in the category of commutative rings.
De plus, si l'on considère la catégorie des spectres symétriques, ce spectre devient l'objet initial, analogue à Z {\displaystyle \mathbb {Z}} dans la catégorie des anneaux commutatifs.
the initial object of which shall be...
dont l'objet initial sera...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.