We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la méthode initiale par étapes
Actual noise levels of FM band are measured both by 10m/3m method and the initial step method.
Les niveaux de bruit réels de la bande FM sont mesurés à la fois avec la méthode 10 m/3 m et avec la méthode initiale par étapes.
The frequency band for the initial step method of the narrowband electromagnetic disturbances test be amended from the current 88-108 MHz to a 76-108 MHz band to include Japan's FM broadcast band.
La bande de fréquences appliquée pour l'essai initial simplifié de perturbations électromagnétiques en bande étroite serait élargie de la valeur actuelle de 88-108 MHz à 76-108 MHz, de manière à inclure la bande de radiodiffusion FM japonaise.
The distribution, average value and standard deviation of differences of 30 vehicles in total show, that correlations between 10m/3m method and the initial step method for both the European FM band and the Japanese FM band are almost equal.
La répartition, la valeur moyenne et l'écart type pour les différences sur 30 véhicules au total montrent que les corrélations entre la méthode 10 m/3 m et la méthode initiale par étapes tant pour la bande FM européenne que pour la bande FM japonaise sont quasiment équivalentes.
Noise levels were measured by the 10m/3m method and the initial step method, both over the 76-108 MHz band to cover the FM broadcast bands in Japan and Europe.
Les niveaux de bruit ont été mesurés par la méthode d'essai 10m/3m et par la méthode d'essai simplifiée, dans les deux cas sur la bande de 76108 MHz couvrant les bandes FM japonaise et européenne.
At the 48th GRE, Japan proposed to permit the use of another frequency band for the initial step method of the narrowband electromagnetic disturbances test set forth in annex 5 to ECE Regulation No. 10.
À la quarante-huitième session du GRE, le Japon a proposé d'autoriser l'utilisation d'une autre bande de fréquences pour l'essai initial simplifié de perturbations électromagnétiques émises en bande étroite décrit à l'annexe 5 au Règlement CEE no 10.
OUTLINE OF THE MEASUREMENT OF COMPARISON DATA BETWEEN 10M/3M METHOD AND THE INITIAL STEP METHOD
The correlation data were on the balance of [A] the margin of the measured value from the limit value under the 10m/3m method subtracted by [B] the margin of the measured value from the limit value under the initial step method.
Les données de corrélation ont été déterminées par calcul du reste de [A] différence entre la valeur mesurée et la valeur limite selon l'essai 10m/3m, après soustraction de [B] différence entre la valeur mesurée et la valeur limite selon l'essai simplifié.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.