Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the initial stroke
Vertaling van "the initial stroke" in Frans
la course initiale
le choc initial
The result is more precise action during the initial stroke and smoother overall damping action for improved handling, enhanced front-end feedback, and a more solid feel during hard braking.
Cela produit un fonctionnement plus précis pendant la course initiale et un amortissement généralement plus linéaire qui accroît la maniabilité, améliore la rétroaction que donne l'avant et procure un toucher plus stable pendant les freinages vigoureux.
in which the size of the initial stroke is determined by the working range of the second spring
la longueur de la course initiale étant déterminée par la plage de fonctionnement du second ressort
A direction change point for the initial stroke can be identified.
Le procédé peut identifier un point de changement de direction pour le choc initial.
At the direction change point for the initial stroke, a number of additional digits can be presented by the user to the multi-digit sensor.
Au point de changement de direction pour le choc initial, l'utilisateur peut présenter un certain nombre de doigts supplémentaires au système sensible à multiples doigts.
So, you can tap your pin that will create the initial stroke.
Ainsi, vous pouvez appuyer sur votre épingle qui va créer le coup initial.
It consists of straight, regular and consistent lines tangled and maintaining the width of the initial stroke.
Il se compose de lignes droites, régulières et homogènes, enchevêtrées et conservant la largeur du trait initial.
After the initial strongest stroke, subsequent weaker strokes can follow which usually (but not always) follow the same path of the initial stroke.
Après la plus importante décharge initiale, des décharges subséquentes plus faibles peuvent suivre et elles suivent généralement (mais pas toujours) la même trajectoire que la décharge initiale.
in a refinement, the damper is disposed between the support element and carriage such that the damping of the initial stroke of the carriage only commences after a primary, undamped initial stroke of the carriage.
selon une variante d'exécution, l'amortisseur est disposé entre l'élément d'appui et le coulisseau, de telle façon que l'amortissement de la course du coulisseau ne commence qu'après une course initiale, non amortie, du coulisseau.
according to the invention, a damper acting in the direction of advancement is disposed between the support element and the carriage, said damper damping the initial stroke of the carriage toward the support element over a predefined initial stroke distance
l'invention est caractérisée en ce qu'il est prévu, entre l'élément d'appui et le coulisseau, un amortisseur agissant en direction de l'avance, lequel amortit, sur un parcours de course prédéterminé, la course du coulisseau vers l'élément d'appui
He kills with a single blow using these other wounds to camouflage the skill with which the initial stroke was delivered.
Il tue d'un coup, puis il frappe encore pour camoufler la dextérité du 1er coup.
The result is more precise action during the initial stroke and smoother damping action for improved handling, enhanced front-end feedback, and a more solid feel during hard braking.
Résultat: un fonctionnement plus précis et plus efficace durant la compression initiale et un amortissement plus doux, qui ensemble améliorent la maniabilité et offrent une sensation de solidité rassurante lors des freinages intenses.
Showa claims it reduces the reaction time between the initial stroke and damping, which improves contact between tire and pavement and increases stability under hard braking.
Selon Showa, on obtient un temps de réaction réduit entre l'enfoncement initial et l'amortissement, ce qui favorise le contact entre le pneumatique et le sol, ainsi que la stabilité lors des freinages appuyés.
Proportion of stroke patients diagnosed with PSD and treated with antidepressants and/or psychotherapy at one month, three months, six months, and one year following the initial stroke event. Measurement Notes
Proportion de patients victimes d'un AVC, ayant reçu un diagnostic de dépression et traités avec des antidépresseurs et/ou la psychothérapie, à un mois, trois mois, six mois et un an après l'AVC initial.
Synoniemen voor the initial stroke in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 55 ms.
