We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the original race
the initial stroke
De nouvelles inscriptions, si elles satisfont aux conditions d'inscription à la course initiale, peuvent être acceptées à la discrétion du comité de course.
New entries that meet the entry requirements of the original race may be accepted at the discretion of the race committee.
Selon la règle 36, qui s'applique ici en raison du rappel général, une infraction à une règle dans la course initiale ne peut pas conduire à une pénalité.
Because there was a general recall rule 36 applies, when the incident was before the general recall, which states that a breach of a rule in the original race shall not cause a boat to be penalized.
Cela produit un fonctionnement plus précis pendant la course initiale et un amortissement généralement plus linéaire qui accroît la maniabilité, améliore la rétroaction que donne l'avant et procure un toucher plus stable pendant les freinages vigoureux.
The result is more precise action during the initial stroke and smoother overall damping action for improved handling, enhanced front-end feedback, and a more solid feel during hard braking.
la longueur de la course initiale étant déterminée par la plage de fonctionnement du second ressort
in which the size of the initial stroke is determined by the working range of the second spring
(Slippery Racing) - la course initiale sur les appareils Android dans laquelle les graphismes époustouflants et un gameplay plus silencieux.
(Slippery Racing) - the original race on Android-powered devices in which the amazing graphics and gameplay quieter.
Vous pourrez parcourir la course initiale de n'importe quel projet, laisser les commentaires et les conseils.
You can see the initial code of any project, leave comments and advice.
Vous devrez peut-être faire la plupart (ou la totalité) de la course initiale pour qu'un projet gagne du terrain.
You might have to do almost all (or all) of the original running for a task to gain traction.
étant façonné et conçu de sorte que des volumes sensiblement égaux de liquide soient déplacés lors de la course initiale et de la course de retour de l'arbre d'entraînement
being shaped and configured such that substantially equal volumes of liquid are displaced on initial and return strokes of the drive shaft
Une nouvelle fourchette de prix calculée au même niveau tarifaire appliqué par le Chauffeur au moment de la course initiale s'affichera que le Client devra accepter.
A new price range calculated at the same fare level applied by the Driver for the initial ride will be displayed.
La 570S GT4 fera ses débuts en tant que modèle en voie de développement lors de la course initiale du Championnat GT britannique à Brands Hatch, au Royaume-Uni, prévue pour le weekend du 16-17 avril.
The 570S GT4 will make its public development debut at the opening round of the British GT Championship at Brands Hatch, UK over the weekend 16-17 April.
Après un bon début à Fonda NY avec une cinquième place, Alain Bergeron était à Weedsport pour la course initiale des 'Empire Super Sprints'.
After a good start at Fonda NY with the fifth place, Alain Bergeron belonged to Weedsport for the first race of the 'Empire Super Sprints'.
La course initiale a été marquée par un accident qui a forcé un nouveau départ plus tard dans la soirée.
The initial race was marred by a crash which forced a rerun later on in the evening.
La course initiale, au fur et à mesure des obstacles rencontrés, aussi bien administratifs que techniques, s'est rapidement transformée en une entraide sympathique entre les deux équipages.
Initially seen as a competition, the administrative and technical obstacles quickly transformed the race into a friendly cooperation between the two teams.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
