Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the interim notification program
Vertaling van "the interim notification program" in Frans
le Programme provisoire de déclaration
What products are included in the Interim Notification Program?
Quels sont les produits qui sont compris dans le Programme provisoire de déclaration?
What is the Interim Notification Program?
Qu'est-ce que le Programme provisoire de déclaration?
The Interim Notification Program will operate on a cost recovery basis.
Le programme provisoire de déclaration fonctionnera sur la base du recouvrement des coûts.
Scope The Interim Notification Program is a voluntary program in which sponsors apply for a notification number with a third party Program Administrator.
Portée Le programme provisoire de déclaration consiste en un programme volontaire dans le cadre duquel les promoteurs font une demande de numéro de déclaration à l'administrateur de programme tiers.
The Interim Notification Program will provide information needed for the development of a new regulatory approach for low-risk veterinary health products, as recommended by the external EAC-vNHP and under consideration by Health Canada.
Le programme provisoire de déclaration permettra de rassembler l'information nécessaire en vue de l'élaboration d'une nouvelle approche réglementaire pour les produits vétérinaires de santé à faible risque, tel que recommandé par le CCE-PSNv externe et présentement à l'étude par Santé Canada.
The Interim Notification Program is being developed in cooperation with the Canadian Animal Health Institute (CAHI), a trade association that represents companies that develop, manufacture, and distribute animal health products.
Le programme provisoire de déclaration est en cours d'élaboration, en collaboration avec l'Institut canadien de la santé animal (ICSA), une association commerciale représentant les entreprises qui développent, fabriquent et distribuent des produits de santé pour les animaux.
The Interim Notification Program would be administered by a third-party Program Administrator operating independently from CAHI.
Le programme provisoire de déclaration serait opéré par un administrateur tiers, indépendant de l'ICSA.
Only products with general health claims would be eligible for the Interim Notification Program.
Seuls les produits associés à des allégations de santé générales seraient admissibles au programme provisoire de déclaration.
A list of products that have been assigned notification numbers under the Interim Notification Program would be made available to the public via a public website.
Une liste de produits ayant reçu un numéro de déclaration en vertu du Programme serait mise à la disposition du public par l'entremise d'un site web public.
To protect confidentiality and avoid any appearance of preferential treatment, CAHI would not be involved nor be able to intervene in any way in the handling of any particular notification under the Interim Notification Program.
Pour protéger la confidentialité et éviter toute apparence de traitement préférentiel, l'ICSA ne participerait nullement au traitement de toute déclaration en vertu du Programme provisoire de déclaration.
Health Canada considers the Interim Notification Program to be a temporary measure pending the amendment to the drug regulations to improve the regulation of low-risk veterinary health products.
Santé Canada considère que le programme provisoire de déclaration comme une mesure temporaire en attendant la modification de la réglementation sur les médicaments pour améliorer la réglementation des produits vétérinaires de santé à faible risque.
They recommended that the Interim Notification Program be extended to product used in food-producing animals.
Ils recommandent que le Programme provisoire de déclaration englobe les produits utilisés chez les animaux destinés à l'alimentation.
Given the Interim Notification Program's safeguards, Health Canada considers it unlikely that a product satisfying all applicable requirements could present a significant risk to the health of humans or animals.
Étant donné les précautions énoncées concernant le programme provisoire de déclaration, Santé Canada considère qu'il est peu probable qu'un produit satisfaisant à toutes les exigences applicables puisse poser un risque important pour la santé des humains et des animaux.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 78 ms.
