Les résultats imprévus du Programme étaient plutôt rares, mais largement positifs.
Unintended outcomes of the program were generally few, but largely positive.
Cet élément influera sur les expéditeurs désireux de faire partie du Programme.
Le second but du Programme a lui aussi été atteint avec succès.
Les objectifs ambitieux du Programme sont encore loin d'avoir été atteints.
A ce titre, il définit et oriente la conduite du Programme.
As such, it defines and directs the conduct of the Program.
La formation en leadership est intégrée aux divers aspects du Programme.
Leadership training is embedded in the various aspects of the Program.
Ceci permettra une gestion continue plus efficace et efficiente du Programme.
This will further ensure continued effective and efficient management of the Program.
Consulter les intervenants locaux au moment de concevoir la prochaine phase du Programme.
Consult with local stakeholders when designing the next phase of the program.
Il faudra peut-être pour cela réviser le modèle logique du Programme.
Le principal objectif du Programme est de donner des résultats tangibles et mesurables.
The main objective of the Programme is to produce tangible and measurable results.
Veuillez noter que les fonds doivent être utilisés pendant la durée du Programme.
Please note that funds must be used within the duration of the program.
Les mesures du rendement actuelles semblent adéquates pour la taille du Programme.
Current performance measurement appears to be appropriate for the size of the program.
En outre, l'information disponible sur le rendement du Programme est inadéquate.
Moreover, the information available on the performance of the program is inadequate.
