Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the judgment value
Vertaling van "the judgment value" in Frans
la valeur de jugement
la valeur d'évaluation
la valeur de détermination
The control device (5) compares the judgment value to the real part Z' of the impedance acquired via the impedance measuring device (3).
Le dispositif de commande (5) compare la valeur de jugement à la partie réelle Z' de l'impédance acquise par le biais du dispositif de mesure de l'impédance (3).
If the Z' is equal to or above the judgment value, the control device (5) estimates that the hydrogen concentration in the fuel cell (2) is not greater than the reference hydrogen concentration.
Si Z' est supérieure ou égale à la valeur de jugement, le dispositif de commande (5) estime que la concentration en hydrogène de la pile à combustible (2) n'est pas supérieure à la concentration en hydrogène de référence.
and controlling the output of the basic wave to below the breakdown threshold when the measurement of the output sensor reaches at least the judgment value
et contrôler la puissance de l'onde de base en dessous du seuil de rupture quand la mesure du capteur de puissance atteint au moins la valeur d'évaluation
a transmission destination determining section determines a communication terminal to which a downlink high-speed packet is transmitted on the basis of the judgment value which is the product of the reported value by the likelihood
une section de détermination de la destination de transmission détermine un terminal de communication auquel est transmis un paquet à liaison descendante haute vitesse en fonction de la valeur d'évaluation qui est le produit de la valeur indiquée par la vraisemblance
the judgment value is set to decrease as the temperature of the catalyst increases when the temperature of the catalyst is equal to or higher than a predetermined temperature.
la valeur de détermination est définie pour diminuer à mesure que la température du catalyseur augmente lorsque la température du catalyseur est supérieure ou égale à une température prédéterminée.
for judging whether an abnormality exists or not by comparing the flow rate of the flow rate registration means with the judgment value of the monitor value storage means, and a use time correction means
pour déterminer si ou non une anomalie existe par comparaison du débit des moyens d'enregistrement de débit avec la valeur de détermination des moyens de stockage de valeur de surveillance, et des moyens de correction de temps d'utilisation
if the amount of heat stored in the heat storage is below the judgment value MJ, the transaxle is heated under a predetermined condition using the thermal energy stored in the heat storage
si la quantité de la chaleur stockée dans l'accumulateur de chaleur est inférieure à la valeur de jugement MJ, la boîte-pont est chauffée dans des conditions prédéterminées au moyen de l'énergie thermique stockée dans l'accumulateur de chaleur
When the knock intensity N is not greater than the judgment value V (KX), it is judged that no knocking has occurred.
Lorsque l'intensité de cognement N n'est pas supérieure à la valeur d'évaluation V (KX), on évalue qu'aucun cognement ne s'est produit.
When the time difference value is greater than the judgment value, the video control unit decides to output the image acquired I-picture encoded data.
Lorsque la valeur de la différence de temps est supérieure à la valeur de jugement, l'unité de commande vidéo décide de délivrer en sortie les données codées d'image I acquises de l'image.
The judgment value is compared to a reference value of the lithium secondary cell stored in advance, so as to estimate the degradation level of the lithium secondary cell according to the comparison result.
La valeur de jugement est comparée à une valeur de référence de la pile secondaire au lithium enregistrée à l'avance, de façon à estimer le niveau de dégradation de la pile secondaire au lithium selon le résultat de la comparaison.
if the number of knocking strengths n which is the judgment value v
si le nombre de résistances au cognement n, qui est la valeur, ou qui sont les valeurs, de jugement v
or more (YES at s220) and a step (s232) of increasing the judgment value v
(OUI à l'étape s220), ainsi qu'une étape (s232) consistant à augmenterla valeur de jugement v
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the judgment value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 65 ms.
