Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the value judgment
Vertaling van "the value judgment" in Frans
le jugement de valeur
The only freedom we have is the value judgment.
La seule liberté dont nous disposons est le jugement de valeur.
They fall into the value judgment.
Ils tombent dans le jugement de valeur.
Is the value judgment or classification of a work into a category (for example, inspiration vs. comfort) really important, if it feels good?
Le classement en catégories (inspiration vs réconfort), le jugement de valeur est-il vraiment important si une œuvre nous fait seulement du bien ?
The legitimate reason reverses the presumption of unlawfulness on which liability is based. The cause of liability is conditioned by the value judgment made about the offence, whereas the judgment of the reality of the offender's intention is the condition of his imputation.
Le motif légitime renverse la présomption d'illicéité fondant la responsabilité. Le jugement de valeur porté sur l'infraction est la raison d'être du reproche social. Elle se distingue de son attribution à l'auteur qui relève d'un jugement de réalité sur sa volonté.
This act is an affront that the family cannot support, and the young girl, against her will, is sent forcefully into the marriage... The value judgment is very powerful and so is the financial parameter.
Cet acte est un affront que la famille ne peut supporter et la jeune fille, contre son gré, est envoyée de force en mariage. [...] Le jugement de valeur est très puissant et le paramètre financier aussi.
It is the value judgment that underlies the whole of our report.
C'est ce jugement de valeur qui sous-tend la totalité de notre rapport.
Which involves reducing various things, at least in the sense of the value judgment to make.
Ce qui implique élaguer différentes choses, au moins dans le sens du jugement de valeur à donner.
These functions are defined from the value judgment of a group of experts in order to translate the qualitative evaluations into a quantitative social performance score.
Ces fonctions sont définies à partir de jugements de valeur d'un groupe d'experts de manière à traduire les évaluations qualitatives dans un score de performance sociale quantitative.
The Disciplinary Board of Appeal could assess the correct marks without an in-depth review or interfering with the value judgment of the Examination Board.
La chambre de recours statuant en matière disciplinaire pouvait évaluer l'exactitude des notes sans effectuer d'analyse approfondie, ni interférer avec le pouvoir d'appréciation du jury d'examen.
A value judgment was made, and what we are really here to relay to you is that the value judgment came down on the side of spending the money otherwise.
Nous avons fait un jugement de valeur, et ce que nous sommes venus vous dire, c'est qu'il a été décidé que l'argent serait dépensé autrement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the value judgment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 77 ms.
