Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the labour code apply
Vertaling van "the labour code apply" in Frans
du Code du travail s'appliquent
If all conditions are met, articles L. and following of the Labour Code apply ipso jure.
Si toutes les conditions sont réunies, les articles L. et suivants du Code du travail s'appliquent de plein droit.
The provisions of the Labour Code apply to the protection of pregnant civil servants and mothers accordingly.
Les dispositions du Code du travail s'appliquent à la protection des fonctionnaires enceintes et des mères fonctionnaires.
The obligations specified in the Labour Code apply respectively to organizational units where work is performed by individuals on other legal basis than employment relationships, as socially useful work.
Les obligations spécifiées dans le Code du travail sont applicables par analogie aux unités organisationnelles où le travail est accompli par des personnes conformément à une base légale autre que la relation de travail, tel un travail socialement utile.
The provisions of the Labour Code apply with the necessary modifications to the extent that the provisions are not inconsistent with the provisions of this chapter.
Les dispositions du Code du travail s'appliquent, compte tenu des adaptations nécessaires, dans la mesure où elles ne sont pas inconciliables avec celles du présent chapitre.
The minimum living wage and sectoral minimum wage set for workers protected by the Labour Code apply at the national level, and to both the public and the private sectors.
Les salaires minimums vitaux et sectoriels fixés pour les travailleurs assujettis au Code du travail sont applicables à l'échelle nationale dans le secteur public comme dans le secteur privé.
In farming businesses where three or more employees are ordinarily and continuously employed, the general provisions of the Labour Code apply allowing for certification of bargaining agents and collective bargaining.
Dans les exploitations agricoles où trois salariés ou plus sont ordinairement et continuellement employés, les dispositions générales du Code du travail sont applicables, ce qui permet l'accréditation des agents de négociation et la négociation collective.
The provisions of the Labour Code apply to all employees and employers irrespective of their status and the form of property when employment relations are established on the basis of an employment contract.
Les dispositions du Code du travail s'appliquent à tous les salariés et à tous les employeurs quels que soient leur statut et la forme de propriété lorsque des rapports de travail sont établis sur la base d'un contrat de travail.
In the event of a contravention of the fourth paragraph, the penal provisions set out in section 146.2 of the Labour Code apply.
En cas d'infraction au quatrième alinéa, il est fait application des dispositions pénales prévues à l'article 146.2 du Code du travail.
Sections 111.15.1 and 111.15.2 of the Labour Code apply, with the necessary modifications, if the parties are unable to reach an agreement on their own.
Les articles 111.15.1 et 111.15.2 du Code du travail s'appliquent, compte tenu des adaptations nécessaires, lorsque les parties ne peuvent conclure seules une entente.
The provisions of section 70 (b) of the Labour Code apply to the age requirements for subsidiary (part-time) employment which cannot be agreed with a minor.
Les dispositions de l'article 70 b) du Code du travail s'appliquent aux conditions d'âge requises pour occuper un emploi subsidiaire (à temps partiel), qui ne peut être offert à un mineur.
The Government states that this is not a question of a dispute, as none of the grounds established in article 243 of the Labour Code apply.
Compte tenu de ce qui précède, le gouvernement signale qu'il n'y avait pas de situation de conflit, puisque aucune des éventualités envisagées dans l'article 243 du Code du travail n'était matérialisée.
The Committee notes the Government's statements that the provisions of article 40 of the Labour Code apply to the consultations with professional organizations with regard to restructuring.
Le comité note les déclarations du gouvernement selon lesquelles des dispositions de l'article 40 du Code du travail s'appliquent quant aux consultations avec les organisations professionnelles en matière de restructuration.
[TRANSLATION] It should be borne in mind that sections 14, 15 and 16 of the Labour Code apply to all employees who are "dismissed" because of their exercising a right conferred on them by the Code.
Il faut bien noter que les articles 14, 15 et 16 du Code du travail s'appliquent à tous les salariés qui sont «congédiés» à cause de l'exercice d'un droit que leur reconnaît le Code.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 83 ms.
