Environmental activists publicly denounced the large-scale deforestation of the region.
Les défenseurs de l'environnement se sont publiquement émus du déboisement massif de la région.
The local press reported on the large-scale raid carried out simultaneously in several neighborhoods.
La presse locale a parlé de la grande perquisition menée simultanément dans plusieurs quartiers.
This small pilot study will help us design the large-scale research.
Cette petite étude pilote nous aidera à concevoir la recherche à grande échelle.
The war machine's presence was evident during the large-scale military exercise.
La présence des forces armées était évidente lors de l'exercice militaire à grande échelle.
International partnerships helped bring the large-scale infrastructure project to fruition.
Les partenariats internationaux ont aidé à mener à bien le projet d'infrastructure de grande envergure.
Thanks to protective legislation, the large-scale die-off of wolves has been slowed down.
Grâce aux lois de protection, la disparition massive des loups a pu être ralentie.
Residents are eagerly awaiting the large-scale projects planned to refurbish the run-down public schools.
Les habitants attendent avec impatience les grands travaux prévus pour rénover les écoles publiques délabrées.
The news reported on the large-scale military drill happening abroad.
Les médias ont rapporté les grandes manœuvres militaires qui se déroulaient à l'étranger.
Governments are promoting the large-scale rollout of renewable energies to reduce dependence on oil.
Les gouvernements encouragent la massification des énergies renouvelables pour réduire la dépendance au pétrole.
During the large-scale hunt, the drives are coordinated by highly experienced team leaders.
Pendant la grande chasse, les battues sont coordonnées par des chefs d'équipe très expérimentés.
Every year, thousands of volunteers step up to help with the large-scale food drive.
Chaque année, des milliers de bénévoles se mobilisent pour la grande collecte de nourriture.
After this, the large-scale production of the helicopter began.
Après cela, la production à grande échelle de l'hélicoptère a commencé.
Survivors recount the large-scale destruction of their neighborhoods after several weeks under siege.
Les survivants racontent la destruction à grande échelle de leurs quartiers après plusieurs semaines de siège.