We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you are installing from an electronic image, or if autorun is not configured on your workstation, then you must start the launchpad program manually.
Si vous procédez à l'installation à partir d'une image d'installation, ou si l'exécution automatique n'est pas activée sur votre système, vous devez lancer vous-même le tableau de bord.
For details, see Starting an installation from the launchpad program.
Pour des détails, voir Démarrer une installation à partir du tableau de bord.
For more information on this process, refer to Installing from the launchpad program.
Pour plus d'informations sur ce processus, voir Installer à partir du tableau de bord.
If you start the installation of your product from the launchpad program, then the installation of IBM Installation Manager is started automatically if it is not already installed on your workstation.
Si vous lancez l'installation de votre produit à partir du tableau de bord, l'installation d'IBM Installation Manager démarre automatiquement s'il n'est pas encore installé sur votre poste de travail.
Refer to Starting the launchpad program for details.
Pour plus de détails, voir Ouvrir le tableau de bord.
By starting the installation process from the launchpad program, IBM Installation Manager is automatically installed if it is not already on your computer, and it starts preconfigured with the location of the repository that contains the Rational Functional Tester package.
Lorsque le processus d'installation est lancé depuis le tableau de bord, IBM Installation Manager est automatiquement installé s'il ne se trouve pas sur votre ordinateur et l'emplacement du référentiel contenant le package Rational Functional Tester est préconfiguré lorsqu'il démarre.
When you start the installation of Rational Functional Tester from the launchpad program, the location of the repository that contains the product package you are installing is automatically defined in IBM Installation Manager when it starts.
Lorsque vous lancez l'installation de Rational Functional Tester à partir du tableau de bord, l'emplacement du référentiel contenant le package de produit que vous installez est automatiquement défini dans IBM Installation Manager lorsqu'il démarre.
IBM Installation Manager should be started from the launchpad program.
Il est préférable de lancer IBM Installation Manager à partir du programme du tableau de bord.
Lancez le tableau de bord en tant qu'administrateur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor the launchpad program in het Engels