We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Change the emulator orientation and see how the layout changes accordingly.
Changez l'orientation de l'émulateur et constatez comment le layout change en fonction de l'orientation.
Image showing numerous people sitting in a boardroom with an inappropriate ventilation system that was not adapted to the layout changes.
L'image montre plusieurs personnes assises dans une salle de réunion dont le système de ventilation n'a pas été adapté à la nouvelle configuration.
I think we can manage with all the new physical issues and the layout changes, but we are experiencing higher absenteeism.
Je pense que nous pouvons composer avec tous les nouveaux enjeux physiques et les changements de configuration, mais nous sommes aux prises avec un absentéisme marqué.
When the viewport is narrower than 700px, the layout changes from two columns to a single column.
Lorsque la largeur est inférieure à 700 pixels, la mise en page change, et le contenu apparaît sur une seule colonne.
The message and the text are identical in both deliveries: only the layout changes.
It is advised to use the console for this, because it might happen that the layout changes in future versions of CakePHP.
Il est recommandé d'utiliser la console pour cela, parce qu'il pourrait arriver que le gabarit change dans les futures versions de CakePHP.
On the RPP worksheet, when Québec applies, the layout changes to display two columns-one for federal and one for Québec-to handle the annual limit difference.
Sur la grille RPA, s'il s'agit du Québec, la mise en page est modifiée pour afficher deux colonnes - une pour le fédéral et une autre pour le Québec afin de gérer la différence de la déduction annuelle maximale.
A screenshot from Visualping which shows the layout changes for my secondary competitor.
However, if the layout changes, the InDesign user must update assignments to notify InCopy users about the changes.
Toutefois, si la mise en page est modifiée, l'utilisateur InDesign doit mettre à jour les affectations afin de notifier les utilisateurs InCopy des modifications apportées.
The layout changes based on the size and capabilities of the device.
La disposition change en fonction de la taille et des fonctionnalités de l'appareil.
The layout changes a little every year, the better to reflect some pressing regional problems.
De plus, elle est revue chaque année en fonction des problèmes pressants de la région.
The layout changes every semester, signalling the change in the seasons; this innovation offers visitors and customers a new experience.
Un écrin dont l'aménagement change chaque semestre et qui signale le changement de saison. Une innovation qui permet d'offrir aux visiteurs et clients une expérience nouvelle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.