We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
change l'aspect
modifie la mise en page
For example, it changes the layout of the structure and it optimally selects and positions elements from existing stocks to further reduce the structure's carbon footprint, it limits the number of new cuts and keeps the number of components to a minimum.
Par exemple, le logiciel change l'aspect de la structure mais aussi sélectionne et positionne les composants du stock fourni afin de minimiser l'empreinte carbone de la structure, de minimiser le nombre de nouvelles découpes ou de minimiser le nombre de composants utilisés.
The process of fetching the list of calls is not an officially approved method and may break (and did) when Swisscom changes the layout of the page.
La méthode utilisée pour récupérer la liste des appels n'est pas une méthode officielle et peut (comme cela est déjà arrivé) ne plus fonctionner si Swisscom change l'aspect de la page web.
Selecting different settings changes the layout of the page to use the best design for that scale.
Sélectionner différentes options change la mise en page pour utiliser le graphisme le plus adapté au niveau de zoom utilisé.
A display object layout changing unit (105) changes the layout of the new display object in order not to be overlapped with an existing display object in the case that the judgment is to change the layout of the new display object.
Une unité de changement de disposition d'un objet d'affichage (105) change la disposition du nouvel objet d'affichage afin de ne pas être recouvert par un objet d'affichage existant au cas où le jugement est de changer la disposition du nouvel objet d'affichage.
You find such a living and dining room without any separation, option hydraulic balcony to starboard also changes the layout with the TV cabinet removed which gives a feeling of a yacht of 40m at the entrance!
Vous retrouvez par exemple un salon et salle à manger sans aucune séparation, l'option balcon hydraulique sur tribord modifie également le plan avec le meuble de rangement TV supprimé ce qui donne une sensation d'un yacht de 40m à l'entrée !
The key is to have responsive design, which means the site detects the visitor's screen size (whether it's a smartphone, tablet or desktop) and changes the layout accordingly. Think about the user experience
La clé est d'avoir responsive design, ce qui signifie que le site détecte le visiteur de la taille de l'écran (si c'est un smartphone, une tablette ou un ordinateur de bureau) et modifie la mise en page en conséquence.
The Seven sign makes it so strongly recognisable that it changes the layout of space and modifies perception.
La table Seven est si reconnaissable qu'elle modifie la configuration d'un espace et sa perception.
A magnificent example with the visual identity of the Picasso Museum, which changes the layout of its typography according to the display media.
Un magnifique exemple avec l'identité visuelle du musée Picasso, qui fait évoluer la disposition de sa typographie en fonction des supports d'affichage.
If an InDesign user changes the layout of frames in an assignment, the user must update the assignment to make the design changes available to InCopy users.
Si un utilisateur d'InDesign modifie la mise en page des blocs d'une affectation, l'utilisateur doit mettre à jour l'affectation afin de rendre les modifications de maquette disponibles aux utilisateurs d'InCopy.
If you change the height or the width of the finished job, Metrix Quick Impose changes the layout.
Si vous modifiez la hauteur ou la largeur de la tâche terminée, Metrix Quick Impose change la mise en page.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.