Vertaling van "the level of basic education" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
au niveau de l'éducation de base
le niveau de l'enseignement de base
Those numbers would not rise until the level of basic education for girls had improved.
Ces chiffres ne s'élèveront pas aussi longtemps que le niveau de l'enseignement fondamental destiné aux filles se sera pas amélioré.
Improving the level of basic education, skill training
Améliorer l'enseignement de base, la formation professionnelle
The study revealed that the level of basic education and vocational training in this group is still below average.
Cette étude a montré que le niveau d'instruction et de formation professionnelle de ce groupe de population reste en dessous de la moyenne.
At the level of basic education, effective programmes to keep girls in school require a comprehensive approach.
Au niveau de l'éducation de base, les programmes visant à garder les filles à l'école doivent être fondés sur une approche globale pour être efficaces.
Its focus is on national assessment at the level of basic education, with reference to regional or international assessment systems.
L'accent y est mis sur les évaluations nationales au niveau de l'éducation de base en se référant à des systèmes régionaux ou internationaux d'évaluation.
Therefore, my delegation would like to stress the importance of improving the level of basic education, developing a wide array of vocational skills and raising literacy among youth.
Par conséquent ma délégation voudrait souligner l'importance qu'il y a à améliorer le niveau de l'enseignement de base, à développer une large série de compétences professionnelles et à élever le taux d'alphabétisation chez les jeunes.
Furthermore, an "and/or" formulation should be used, as countries with a sufciently developed vocational training system would probably not need to include these concepts at the level of basic education.
En outre, il faudrait dire «et/ou» car les pays qui disposent d'un système sufsamment élaboré de formation professionnelle n'auraient probablement pas besoin d'introduire ces notions dans l'éducation de base.
With regard to education, it is important not only to improve the level of basic education, literacy and technical and professional training, but also to promote mutual understanding and the ideals of peace and tolerance among youth.
S'agissant de l'enseignement, non seulement il est important d'améliorer le niveau de l'enseignement primaire, l'alphabétisation et la formation technique et professionnelle, mais il faut également encourager la compréhension mutuelle et les idéaux de paix et de tolérance parmi les jeunes.
The choice of 50 pilot schools at the level of basic education and 30 at the level secondary education has been made.
Cinquante écoles primaires et 30 établissements d'enseignement secondaire pilotes ont été sélectionnés.
The target group of this programme includes children and youngsters between 6 and 24 years old that are in situations of early school leaving, without the level of basic education (9 years of schooling) and/or in risk situations.
Dans son groupe cible figurent les enfants et les jeunes de 6 à 24 ans qui ont quitté l'école prématurément, avant d'avoir terminé le cycle de base de neuf ans, et/ou sont en situation de risque.
At the level of basic education, it was the State's obligation to provide free education to every person of compulsory age.
En matière d'éducation de base, il incombait à l'État de fournir une éducation gratuite à toute personne d'âge scolaire.
This project, which seeks to introduce a culture of peace at the level of basic education, forms part of the Ten-year Education Programme.
Ce projet, qui vise à introduire une culture de la paix au niveau de l'enseignement fondamental, se situe dans le cadre du Programme Décennal de l'Education.
The level of basic education needed to be improved to better meet the changing demands of working life, and to meet the challenge of the new technologies.
Le niveau de l'enseignement de base doit être amélioré pour mieux répondre aux exigences, en constante évolution, du monde du travail et pour relever les défis des nouvelles technologies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.