Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the light diffused
Vertaling van "the light diffused" in Frans
la lumière diffusée
la lumière que diffuse
This test characterises the light diffused by the illumination of the filter.
Ce test caractérise la lumière diffusée par l'éclairement du filtre.
of the light diffused by the liquid, the exit means comprising
mobile de la lumière diffusée par le liquide, les moyens de sortie comprenant
wherein a sample of the medium is placed in a device for measuring the light diffused by the particles in suspension
dans lequel un échantillon du milieu est placé dans un dispositif de mesure de la lumière diffusée par les particules en suspension
when the sample is absent, a reference spectrum is plotted from the light diffused on the window
en cas d'absence d'échantillon, un spectre de référence est enregistré à partir de la lumière diffusée sur la fenêtre
But only a small quantity of light is diffused, therefore a powerful source of light is needed so that the light diffused can be discernible to the unaided eye.
Mais seule une petite quantité de lumière est diffusée, et il faut donc une source puissante pour que la lumière diffusée soit perceptible à l œil.
a linear array of photodiodes, disposed within the housing and extending along the scan line, detects the light diffused by the diffusing member
un système linéaire de photodiodes, disposées dans le boîtier et s'étendant le long de la ligne de balayage, détecte la lumière diffusée par l'élément diffusant
projecting a beam of coherent light onto the sample and detecting the light diffused by the particles in the form of a series of sequenced images
projeter un faisceau de lumière cohérente sur l'échantillon et détecter la lumière diffusée par les particules sous forme d'une série d'images séquencées,
light from an imaging subject is split to the left and right by mirrors in the range where the light diffused from the single point of the subject is parallel light
la lumière provenant d'un sujet imagé est divisée à gauche et à droite par des miroirs dans la plage où la lumière diffusée provenant du point unique du sujet est de la lumière parallèle
an apparatus for measuring the evolution of optical characteristics in a circulating liquid or gas medium, by directly measuring the light diffused through the medium, said apparatus comprising
appareil de mesure de l'évolution des caractéristiques optiques d'un milieu liquide ou gazeux en circulation, par la mesure de la lumière diffusée en direct à travers le milieu. appareil comprenant
by exciting the phosphor layer with the light diffused at the diffusion layer and having the phosphor layer emit a light, the luminous efficiency is improved and color variations in the emitted light are reduced.
en excitant la couche de phosphore avec la lumière diffusée au niveau de la couche de diffusion et faisant en sorte que la couche de phosphore émette une lumière, on améliore l'efficacité lumineuse et l'on réduit les variations de couleur dans la lumière émise.
the light diffused by raman effect
de la lumière diffusée par effet raman
the lower ring-shaped structure supports a cylindrical optical enclosure underneath an upper ring-shaped structure which in turn supports a CCD detector for measuring the light diffused by the particles, and an optical filter centred on the 630 nm wavelength
la structure annulaire inférieure supporte une enceinte optique cylindrique, surmontée d'une structure supérieure annulaire. cette dernière supporte un détecteur du type "CCD" mesurant la lumière diffusée par les particules et un filtre optique centré sur la longueur d'onde 630 nm
A collimating device (A) whose object focus is located at the intersection of the acoustic wave and the light beam (F1) collects the light diffused by the medium (H).
Un dispositif de collimation (A), dont le foyer objet est placé à l'intersection de l'onde acoustique et du faisceau lumineux (F1), collecte la lumière diffusée par le milieu (H).
Synoniemen voor the light diffused in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 80 ms.
