Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the light-diffusing layer
Vertaling van "the light-diffusing layer" in Frans
la couche de diffusion de lumière
la couche de diffusion lumineuse
As a result of this configuration, a light-diffusing film is provided which has good adhesion between the light-diffusing layer and the transparent conductive layer, and which has excellent radio wave permeability.
Cette configuration permet d'obtenir un film diffuseur de lumière qui présente une bonne adhésion entre la couche de diffusion de lumière et la couche conductrice transparente, et qui présente une excellente perméabilité aux ondes radio.
The centerline average roughness of the surface of the light-diffusing layer is no greater than 0.2 μm.
La rugosité moyenne de la ligne médiane de la surface de la couche de diffusion de lumière est d'au plus 0,2 μm.
The surface haze level due to the surface geometry of the light-diffusing layer is less than 2%.
L'indice de voile superficiel dû à la géométrie superficielle de la couche de diffusion de lumière est inférieure à 2%.
an antiglare film comprises a transparent base film, a light-diffusing layer formed on the transparent base film, and an antiglare layer formed on the light-diffusing layer
ce film antireflet est constitué d'une couche d'assise transparente, d'une couche de diffusion lumineuse, formée sur la couche d'assise transparente, ainsi que d'une couche antireflet, formée sur la couche de diffusion lumineuse
of at least 8.0 µm when the profile of the three-dimensional surface is measured, and the average grain size f of the fine grains contained in the aforementioned light-diffusing layer and the thickness d of the light-diffusing layer fulfill the relationship f/d <= 07
d'au moins 8,0 µm lorsque le profil de la surface tridimensionnelle est mesuré, et la granulométrie moyenne f des grains fins contenus dans ladite couche de diffusion de lumière et l'épaisseur d de celle-ci satisfont à la relation f/d <= 0,7.
A transparent conductive layer (or a transparent electrode) (17) can be formed on the light-diffusing layer (16) of the substrate (14a).
Une couche conductrice transparente (ou une électrode transparente) peut être formée sur la couche de diffusion de lumière (16) du substrat (14a).
the light-diffusing layer and/or the antiglare layer contains transparent particles having a low-reflectance coating layer on the surface.
la couche de diffusion lumineuse et/ou la couche antireflet contiennent des particules transparentes dont la surface est enrobée d'un couche à faible facteur de réflexion.
The light-diffusing layer comprises transparent resin and transparent fine particles dispersed therein.
La couche de diffusion de lumière comprend une résine transparente et de fines particules transparentes dispersées à l'intérieur.
The light-diffusing layer contains a resin matrix and a light-adjusting suspension dispersed in the resin matrix.
La couche de diffusion de lumière contient une matrice de résine et une suspension photochromique dispersée dans la matrice de résine.
the light-diffusing layer may be provided on one surface of a transparent substrate, and a concave-convex surface of the light-diffusing layer preferably has an average roughness (ra) of 0.1 to 1.0 μm.
la couche de diffusion de lumière est éventuellement prévue sur une surface d'un substrat transparent, et une surface concave/convexe de la couche de diffusion de lumière a de préférence une rugosité moyenne (ra) de 0,1 à 1,0 µm.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 46 ms.
