Examples with "the listForm" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This width is just used for displaying in the listForm.
Cette taille ne concerne que l'affichage de la colonne.
Remark: the attribute delete is used in order to desactivate deleting from the listForm.
Nous remarquons l'attribut delete pour désactiver la possibilité de supprimer des lignes depuis la liste.
We can prefer an element staticRecordPrinter that draws a single figure, independent of the listForm data rows.
On peut lui préférer un élément staticRecordPrinter qui dessine un unique drawFigure quel que soit le nombre et les données qu'il reçoit.
For example when the listForm display the content of a SQL table, that contains only two foreign keys: modifying the content of a row is not usefull.
Par exemple si la listForm affiche le contenu d'une table ne contenant que deux clefs étrangères : il est inutile de proposer la modification de son contenu.
When a printerDataSource contains a selectQuery, the query can completely replace (mode='replace') the listForm query (so the listForm query will be ignored).
Lorsque le printerDataSource contient une selectQuery, on peut décider soit de remplacer complètement (mode='replace') la requête du listForm (la requête du listForm est alors ignorée).
The listForm content and the available fkField choices are always similar.
More often, WHERE and ORDER BY statements will be taken in the listForm query for displaying same data in the same order.
On reprendra au moins les clauses WHERE et ORDER BY si l'on souhaite afficher les mêmes données dans le même ordre.
Andere resultaten
This behaviour is described in the HOWTO on listForms.
On utilise pour ceci la fonctionnalité décrite dans la HOWTO sur les listForms.
A listForm that contains all the addresses for the current contact.
A card screen has too many fields, or too many listForms.
Vous avez trop de champs dans votre fiche, ou trop de listForm.
But for this example we just declare a listForm that will be placed in some screen.
Mais nous nous contenterons pour cet exemple, de définir une simple listForm que l'on placera dans un screen quelconque.
This listForm is in the card of "Group". It displays individuals that are registered in the group.
Cette listForm est dans l'écran de la fiche de "Groupe", elle affiche les individus inscrits au groupe.