Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the locking position
Vertaling van "the locking position" in Frans
A lock is provided to lock the component in the locking position.
On a prévu une serrure destinée à bloquer la pièce en position de verrouillage.
which is at least partially elastically deformable and arranged such that, in the locking position, it has three bearing points
au moins partiellement déformable élastiquement et agencé de sorte qu'il présente, en position de verrouillage, trois points d'appui
A frangible sheer pin holds the locking lever in the locking position.
Une aiguille de sécurité frangible par cisaillement maintient le levier de verrouillage en position de blocage.
Said locking element can be displaced between a locking position and an unlocking position and is pre-stressed in the locking position.
Ledit élément de verrouillage peut être déplacé entre une position verrouillée et une position déverrouillée, et il est soumis à une précontrainte en position verrouillée.
The locking means is configured to lock the article to the gripping member, when the locking means is in the locking position.
Le moyen de verrouillage est configuré pour bloquer l'article par rapport à l'organe de serrage lorsque le moyen de verrouillage se trouve en position verrouillée.
It will rise against pressure built up and keep the cover in the locking position until pressure is released.
Elle se lève en fonction de la pression accumulée; elle maintient le couvercle en position verrouillée jusqu'à ce que de la pression soit retournée à zéro.
the object is attained in that in the locking position the locking member
cet objectif est atteint par le fait qu'en position de verrouillage, l'élément de verrouillage
A key operated lock assembly is operable for selectively locking the first and second locking plates in the locking position.
Un ensemble de verrouillage à clé peut être actionné de façon à bloquer de manière sélective la première et la seconde plaque de verrouillage en position de verrouillage.
Upon starting to move the power axis for opening the locking means from the locking position, the first cog wheel starts to move first.
Lorsque l'axe de puissance commence à se déplacer pour ouvrir le moyen de verrouillage qui se trouve en position de verrouillage, la première roue dentée commence à se déplacer en premier.
The means of reducing friction are designed so that in the interaction with the guide part and the engaging part said means lock the engaging part in the locking position.
Le moyen de réduction de frottements est conçu de sorte que, dans l'interaction avec la partie de guidage et la partie d'emboîtement, ledit moyen verrouille la partie d'emboîtement en position de verrouillage.
the lock component is capable of interacting for this purpose with a stop on the actuating arm in the locking position
a cette fin, l'élément de verrou a la possibilité d'entrer en interaction avec une butée du bras de commande en position de verrouillage
thereby preventing movement of the first bolt into the locking position thereof.
ce qui empêche le passage du premier élément de verrouillage à sa position de verrouillage.
and can extend radially relative to said control pipe in order to prevent, in the locking position, the axial displacement of said gate
et peut se déployer radialement par rapport audit tube de commande de façon, en position de verrouillage, à bloquer le déplacement axial dudit clapet
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the locking position in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 270. Exact: 270. Verstreken tijd: 103 ms.
