In this drawing, the main difficulty is to draw the mouth.
Dans ce dessin, la principale difficulté est de dessiner la bouche.
Without compass, the main difficulty will be to navigate straight.
Sans boussole, la principale difficulté sera de naviguer droit.
More than the technique, people management is the main difficulty.
Plus que la technique, le management des hommes constitue la principale difficulté.
And this is the main difficulty of such a relationship.
Et c'est la principale difficulté d'une telle relation.
That could be indeed the main difficulty of the hike.
Celui-ci pourrait être en effet la principale difficulté du parcours.
It is the main difficulty in the arrangement of a comfortable home.
C'est la principale difficulté dans la disposition d'une maison confortable.
This is the main difficulty of working with this tool.
C'est la principale difficulté de travailler avec cet outil.
Responding to these challenges would have been the main difficulty.
Répondre à ces enjeux aura constitué la principale difficulté.
So the main difficulty would obviously be being fully self-sufficient.
La difficulté principale sera donc clairement l'autonomie complète.
The mobilisation of stakeholders was the main difficulty.
La mobilisation des acteurs a constitué la principale difficulté.
This is where the main difficulty lies.
Et c'est là que réside la difficulté.
But the main difficulty was to obtain the best resonance from the floor.
Mais la principale difficulté a été d'obtenir la meilleure réflexion du sol.
I think that the main difficulty is that there are some trends.
Je pense que la difficulté est qu'il y a des phénomènes de mode.