Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the managed reassignment programmes
Vertaling van "the managed reassignment programmes" in Frans
les programmes de réaffectations organisées
au programme de réaffectations organisées
Les programmes de gestion des réaffectations
Human resources information technology systems will need to be enhanced in order to support the managed reassignment programmes.
Les systèmes de gestion informatisée des ressources humaines seront renforcés pour faciliter l'exécution des programmes de mutation rationalisée.
In the interim, mobility is being enhanced through the managed reassignment programmes for junior professional staff, resulting in the rotation of 60 staff to new positions in 2002.
En attendant, des progrès ont déjà été réalisés grâce aux programmes de réaffectations organisés pour les administrateurs des classes de début, dans le cadre desquels 60 fonctionnaires ont été réaffectés à de nouveaux postes en 2002.
OHRM acknowledges that required participation in the managed reassignment programmes has been very low.
Le BGRH reconnaît que la participation au programme de réaffectations organisées a été très faible.
Recognizing the necessity to ensure consistency in application of the criteria, taking into account the needs of the Organization and protection of the rights of staff, the managed reassignment programmes are centrally coordinated for all international staff.
Les critères devant être appliqués de façon uniforme compte tenu des besoins de l'Organisation et des droits des fonctionnaires, les programmes de réaffectations organisées sont coordonnés de façon centralisée pour tous les fonctionnaires internationaux.
As endorsed by SMCC, the managed reassignment programmes will be suspended in their current format after the final exercise is concluded for the staff at the D-1 and D-2 levels.
Avec l'aval du Comité de coordination entre l'Administration et le personnel, les programmes de réaffectations organisées tels qu'ils se présentent actuellement seront suspendus à l'issue de la dernière opération, qui concerne les fonctionnaires des classes D-1 et D-2.
In his report, the Secretary-General noted the difficulties experienced in the initial implementation of the managed reassignment programmes.
Dans son rapport, le Secrétaire général a noté les difficultés rencontrées au cours de la mise en œuvre initiale des programmes de réaffectations organisées.
No staff moved from a Headquarters post to a post in the field. OHRM acknowledges that required participation in the managed reassignment programmes has been very low. However, this is directly attributable to the increase in the mobility index from 2002 to present.
Aucun n'est passé du Siège à un poste hors Siège. Le BGRH reconnaît que la participation au programme de réaffectations organisées a été très faible. Cependant, c'est une conséquence directe de la montée de l'indice de mobilité depuis 2002.
Remaining phases of the managed reassignment programmes are scheduled to start as follows: November 2007: staff members at the P-4 and G-6 levels; May 2008: staff members at the P-5 and G-5 levels; November 2008: staff members at the D-1 and D-2 levels.
Il est prévu de lancer les différentes phases selon le calendrier ci-après : Novembre 2007 : les fonctionnaires des classes P-4 et G-6; Mai 2008 : les fonctionnaires des classes P-5 et G-5; Novembre 2008 : les fonctionnaires des classes D-1 et D-2.
The managed reassignment programmes are being implemented level by level, in a gradual and phased manner.
Les programmes de gestion des réaffectations sont mis en œuvre classe par classe, de manière graduelle et échelonnée dans le temps.
The managed reassignment programmes are implemented as flexibly as possible to take into account both the operational need of the Organization and the aspirations and personal or family circumstances of staff members.
Les programmes de gestion des réaffectations sont mis en œuvre de la façon la plus souple possible pour tenir compte des besoins opérationnels de l'Organisation et des aspirations et de la vie personnelle ou familiale des fonctionnaires.
The managed reassignment programmes under ST/AI/2007/2 do not apply to the following staff members
Les modalités décrites dans l'instruction administrative ST/AI/2007/2 ne s'appliquent pas aux fonctionnaires suivants
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 49 ms.
