We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la mesure contestée
The grievor's counsel claimed in his written comments that the measure contested by Mr. Ouellet was in fact a disciplinary measure leading to a monetary sanction.
Le procureur du fonctionnaire s'estimant lésé a invoqué dans ses notes écrites le fait que la mesure contestée par M. Ouellet était en fait une mesure disciplinaire entraînant une sanction pécuniaire.
This request for the establishment of a panel covers the measure contested by Argentina as well as any modifications and amendments, related measures and implementation measures.
La présente demande d'établissement d'un groupe spécial couvre la mesure contestée par la République argentine, ainsi que les modifications et amendements, mesures connexes et mesures de mise en œuvre éventuels.
Subsequently, with the expiration of the measure contested, Thailand withdrew its request for the establishment of a panel.
Par la suite, à l'expiration de la mesure contestée, la Thaïlande a retiré sa demande d'établissement d'un groupe spécial.
7.226 Further, the measure contested by Ecuador in this compliance dispute has been identified in Ecuador's request for the establishment of a panel in the following terms
7.226 En outre, la mesure contestée par l'Équateur dans le présent différend sur la mise en conformité a été désignée dans la demande d'établissement d'un groupe spécial déposée par l'Équateur dans les termes suivants
The EC note that Canada maintains that the measure contested is contrary to both Articles III:4 and XI:1 of the GATT.
Les CE notent que le Canada soutient que la mesure attaquée est contraire à la fois aux articles III:4 et XI:1 du GATT.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.