Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the mere visualization
Examples with "the mere visualization" and their translation in Frans
The experience is different, more sensory, than the mere visualization of texts and pieces pictured.
C'est une autre expérience, plus sensorielle, que la simple visualisation de textes ou de pièces mises en images.
Whereas, moreover, and as has already been ruled, the mere visualization in France of such objects constitutes a violation of article R-6456 of the Penal Code and therefore constitutes a nuisance to internal public order
Que, par ailleurs, et comme il a déjà été jugé, la simple visualisation en France de tels objets constitue une violation de l'article R.-1 du Code pénal et donc un trouble à l'ordre public interne
Andere resultaten
These models are increasingly used in different cities and countries for an intended wide range of applications beyond mere visualization.
Ces modèles sont de plus en plus utilisés par les villes et les pays pour développer une vaste gamme d'applications, au delà de la simple visualisation.
The photographs and installations are no mere visualizations of social problems that are external to them nor do they spell out a political meaning that can easily be divested from the works on show.
Les photographies et installations ne sont pas de simples visualisations de problèmes sociaux qui leur sont externes, pas plus qu'ils ne soulignent un sens politique qui puisse être séparé des œuvres exposées.
The consultation may be made by a mere visualization or indicating the data processed by letter, copies or photocopies, certified or not, legible and intelligible form, without using keys or codes that require the use of specific mechanical devices.
La consultation peut être faite par une simple visualisation ou indiquant les données traitées par lettre, copies ou photocopies certifiées, ou non, de façon lisible et intelligible, sans l'aide des touches ou des codes qui nécessitent l'utilisation de dispositifs mécaniques spécifiques.
The Director of the Observatory of Cosmic Radiation at the University of Chile has come to say that these cases occur almost every day, although sometimes they are mere visualizations, which are called subjective observations, when they are registradas.
Le directeur de l'Observatoire des rayonnements cosmiques à l'Université du Chili a fini par dire que presque tous les jours ces cas se produisent, bien que parfois ce soient de simples visualisations, que l'on appelle observations subjectives, lorsqu'elles sont enregistrées.
The present general conditions of use are accepted express and totally by the user by the mere fact to accede to the Site and/or the visualization of the contents or use of the services contained in the Site.
Les présentes conditions générales d'utilisation sont acceptées expressément et pleinement par l'utilisateur par le simple fait d'accéder au Portail et/ou la visualisation des contenus ou l'utilisation des services contenus dans le Portail.
Her infatuated heart raced at the mere mention of his name.
Son cœur amoureux battait la chamade à la simple mention de son nom.
A gentle breeze caused ripples on the surface of the mere.
Une légère brise provoquait des ondulations à la surface de la mare.
Claire refuses to be confined to the mere role of assistant on this team.
Claire refuse de rester reléguée au simple rôle d'assistante dans cette équipe.
Symbolism sets itself against naturalism by rejecting the mere observation of the external world.
Le symbolisme s'oppose au naturalisme en refusant la simple observation du monde extérieur.
The mere memory of his smile still gives her a pleasant, soothing feeling.
Le simple souvenir de son sourire lui apporte encore une sensation agréable et apaisante.
Sometimes the mere presence of uniformed police officers is a very effective deterrent measure.
La simple présence de policiers en uniforme est parfois une mesure de dissuasion très efficace.
Synoniemen voor the mere visualization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8922. Exact: 2. Verstreken tijd: 292 ms.
