Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the mere
Vertaling van "the mere" in Frans
Her infatuated heart raced at the mere mention of his name.
Son cœur amoureux battait la chamade à la simple mention de son nom.
A gentle breeze caused ripples on the surface of the mere.
Une légère brise provoquait des ondulations à la surface de la mare.
Claire refuses to be confined to the mere role of assistant on this team.
Claire refuse de rester reléguée au simple rôle d'assistante dans cette équipe.
The novel denounces injustices that arise from the mere accident of birth.
Le roman dénonce les injustices issues du simple hasard de la naissance.
Symbolism sets itself against naturalism by rejecting the mere observation of the external world.
Le symbolisme s'oppose au naturalisme en refusant la simple observation du monde extérieur.
Sometimes the mere presence of uniformed police officers is a very effective deterrent measure.
La simple présence de policiers en uniforme est parfois une mesure de dissuasion très efficace.
These fine models of religion are the mere product of philosophy.
Les beaux modèles de religion ne sont que le produit de la philosophie.
While I tremble at the mere idea of public ridicule.
Pendant que moi, je tremble à la simple idée du ridicule.
Formerly, the speed was the mere criterion for a good transport.
Dans le passé, la vitesse était le simple critère de bon transport.
But this may be the mere reflection of so mercenary our society.
Mais c'est peut-être juste le reflet de notre société si mercantile...
But the mere hankering for such an abuse is a dangerous symptom.
Mais le besoin même d'un tel abus est un symptôme dangereux.
Human rights cannot be protected by the mere desire to do so.
Ceux-ci ne peuvent être protégés par le simple désir de le faire.
Children played by the mere, tossing pebbles into the sparkling water.
Les enfants jouaient au bord de l'étang, lançant des cailloux dans l'eau scintillante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the mere in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8291. Exact: 8291. Verstreken tijd: 195 ms.
