Vertaling van "the method also includes causing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le procédé consiste également à amener
Le procédé consiste également à provoquer
Based upon the information, the method also includes causing, with a processor, an indication to be presented to a first user identifying the content presented to the second user by the head mounted display of the second user.
Sur la base des informations, la méthode comprend aussi l'opération consistant à faire présenter, avec un processeur, une indication pour le premier utilisateur identifiant le contenu présenté au second utilisateur au moyen de l'affichage monté sur la tête du second utilisateur.
the method also includes causing a corresponding displacement of the specimen attached between the first probe and the second probe at least one parameter associated with the specimen is acquired during the corresponding displacement based on at least one output signal from the transducer
le procédé consiste également à déclencher un déplacement correspondant du spécimen fixée entre la première et la seconde sonde. au moins un paramètre en rapport avec le spécimen est obtenu pendant le déplacement correspondant en fonction d'au moins un signal de sortie du transducteur
Depending upon whether the gesture is a valid gesture, the method also includes causing an indication of the gesture to be provided to the first device (10).
The method also includes causing the groups of photos to be displayed to a target user based on one or more predetermined criteria.
Le procédé consiste également à engendrer la présentation des groupes de photos à un utilisateur cible en fonction d'un ou de plusieurs critères prédéterminés.
The method also includes causing the classification to be transmitted to the mobile terminal.
The method also includes causing an equalizer configuration to be selected for a digital filter based on the determined residual cutoff frequency mismatch.
Le procédé consiste également à amener une configuration d'égaliseur à être sélectionnée pour un filtre numérique sur la base de la discordance de fréquence de coupure résiduelle déterminée.
The method also includes causing the selected codebook precoder to be applied to a signal to be transmitted to a communication device.
Le procédé consiste aussi à faire appliquer le précodeur de liste de codage sélectionné à un signal à transmettre à un dispositif de communication.
The method also includes causing a registration response to be sent to the wireless communication device based on the comparison.
Le procédé consiste également à provoquer l'envoi d'une réponse d'enregistrement au dispositif de communication sans fil sur la base du résultat de la comparaison.
The method also includes causing the mobile terminal to be classified as at least one of a primary user or a secondary user based on the interfered ratio report.
Le procédé consiste également à amener le terminal mobile à être classifié comme étant un utilisateur primaire et/ou un utilisateur secondaire sur la base du rapport de taux de brouillage.
The method also includes causing, by the queue manager, the requests that are classified as to be fulfilled to be fulfilled, or the requests that are classified as not to be fulfilled to not be fulfilled.
Le procédé comprend également l'exécution, par le gestionnaire de file d'attente, des demandes classifiées comme étant des demandes à exécuter, ou la non-exécution des demandes classifiées comme étant des demandes à ne pas exécuter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.