Vertaling van "the method comprises determining" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In another embodiment, the method comprises determining whether the subject carries one or more alleles associated with altered secretion of a cytokine.
Dans un autre mode de mise en oeuvre, ce procédé consiste à déterminer si le sujet est porteur d'un ou de plusieurs allèles associés à une modification de la sécrétion d'une cytokine.
a method and system for determining a location of a vehicle, the method comprises determining reception location data within a first cell of a work area for a vehicle
procédé et système servant à déterminer l'emplacement d'un véhicule. ce procédé consiste à déterminer des données d'emplacement de réception à l'intérieur d'une première cellule d'une zone de travail du véhicule
is provided, wherein the method comprises determining a current level required by the electronic circuit
() le procédé consiste à déterminer un niveau de courant requis par le circuit électronique
In addition, the method comprises determining a correction factor to apply to the measured temperature based on the measured humidity.
En outre, le procédé consiste à déterminer un facteur de correction à appliquer à la température mesurée sur la base de l'humidité mesurée.
Further, the method comprises determining which network configuration to employ based on the received reports, and employing the determined network configuration.
En outre, le procédé consiste à déterminer quelle configuration de réseau employer sur la base des rapports reçus, et employer la configuration de réseau déterminée.
Further the method comprises determining a respective access delay, which is based on each of the access delay related random access information.
En outre, le procédé consiste à déterminer un délai d'accès respectif qui est basé sur chacune des informations d'accès aléatoire qui se rapportent au délai d'accès.
to enable field strength determination preferably without heavy calculation procedures, the method comprises determining estimates of the electromagnetic field produced by the transmitter
pour permettre une détermination de l'intensité d'un champ, de préférence sans procédure de calcul lourde, le procédé consiste à déterminer des estimations du champ électro-magnétique produit par l'émetteur
the method comprises determining a desired frequency response of the digital filter arrangement
le procédé consiste à déterminer une réponse de fréquence souhaitée de l'agencement de filtre numérique
the method comprises determining a first cell to which the terminal is connected
le procédé comprend la détermination d'une première cellule à laquelle le terminal est connecté
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.