Vertaling van "the method further can include" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le procédé peut en outre comprendre
le procédé peut en outre consister
Le procédé peut comprendre en outre
the method further can include identifying a type of purchase being made during the payment transaction
the method further can include associating at least one of the entries in the pop-up list with an instance of the single application configured for tabbed browsing
le procédé peut en outre consister à associer au moins une des entrées de la file d'attente avec un cas de l'application unique configurée pour une navigation par onglet
the method further can include paying charges resulting from communications between the communication device of the first user and the designated user from the allocated portion of the available balance of the prepaid account.
le procédé consiste en outre à payer des frais qui proviennent des communications entre le dispositif du premier utilisateur et de l'utilisateur déterminé à partir de la partie allouée du solde disponible du compte prépayé.
the method further can include generating a unique prefix by updating the prefix with an identifier that is unique within the topological region of the communications network, and assigning the unique prefix to a node of the communications network.
le procédé peut en outre comprendre la génération d'un préfixe unique par la mise à jour du préfixe avec un identifiant qui est unique dans la région topologique du réseau de communication, et l'attribution du préfixe unique à un noeud du réseau de communication.
the method further can include, responsive to the plug-in component detecting the supplemental recurrence data and a user input executing the event update, the plug-in component can locate a recurring event corresponding to the recurring event identifier
le procédé peut en outre comprendre, en réponse au composant enfichable détectant les données de récurrence supplémentaires et à une entrée utilisateur exécutant la mise à jour d'évènement, la localisation par le composant enfichable d'un évènement récurrent correspondant à l'identifiant d'évènement récurrent
the method further can include assembling the page once all fragments in the page have been retrieved from non-cached storage
le procédé peut en outre comprendre l'étape consistant à assembler la page une fois que tous les fragments de la page ont été récupérés d'un espace de stockage autre que la mémoire cache
the method further can include identifying equalities between a-representations of values produced by different instructions and determining constraints from the identified equalities using b-representations, where the constraints are observed after object code insertion.
le procédé selon l'invention peut consister en outre à identifier des égalités entre des représentations a de valeurs produites par différentes instructions et à déterminer des contraintes à partir des égalités identifiées au moyen de représentations b, ces contraintes étant observées après l'insertion de code objet.
The method further can include determining a step size and a model update direction.
The method further can include displaying to a user of the headset computer the indication of change in position of the moving device.
Le procédé peut en outre consister à présenter à un utilisateur de l'ordinateur de casque l'indication du changement de position du dispositif en mouvement.
The method further can include combining descriptors from the different descriptor files into a single descriptor file for a melded module.
Le procédé peut comprendre en outre la combinaison des descripteurs des différents fichiers descripteurs en un fichier descripteur unique pour un module fusionné.
The method further can include receiving an updated inventory of file attributes in a current inventory survey from different ones of the client computing systems.
Le procédé peut également comprendre la réception d'un inventaire d'attributs de fichiers mis à jour dans un relevé d'inventaire courant à partir de différents systèmes parmi les systèmes informatiques clients.
The method further can include communicating the left channel audio signals to the first output audio transducer and communicating the right channel audio signals to the second output audio transducer.
Le procédé peut consister en outre à communiquer les signaux audio de canal gauche au premier transducteur audio de sortie et à communiquer les signaux audio de canal droit au second transducteur audio de sortie.
The method further can include retrieving text in a language for a locale different from the target locale and translating the retrieved text into a language for the target locale.
Le procédé peut comprendre en outre les étapes suivantes consistant à récupérer un texte écrit dans une langue destinée à une localité différente de la localité cible et traduire le texte récupéré dans une langue destinée à la localité cible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.