Vertaling van "the method involves the use" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le procédé consiste à utiliser
le procédé implique l'utilisation
ce procédé consiste à utiliser
le procédé comprend l'utilisation
ce procédé implique l'utilisation
la méthode fait appel
ledit procédé implique l'utilisation
Ledit procédé consiste à utiliser
La méthode implique l'utilisation
Le procédé met en jeu l'utilisation
the method involves the use of a hybrid layer deposited by chemical vapor deposition
In one aspect, the method involves the use of a volatile solvent that is removed after the formation of the suspension.
Dans un mode de réalisation, le procédé consiste à utiliser un solvant volatile que l'on retire après la formation de la suspension.
More particularly, the method involves the use of an analyte sensor that contains a polymeric material having a relatively large intrinsic porosity and that is capable of fluorescence in the visible region of the electromagnetic spectrum.
Plus particulièrement, le procédé implique l'utilisation d'un détecteur d'analyte contenant un matériau polymère d'une porosité intrinsèque relativement élevée et pouvant émettre une fluorescence dans la zone visible du spectre électromagnétique.
the method involves the use of a pond comprising a flexible polymer-based gas-impermeable cover
the method involves the use of a luminescent indicator that is selectively affected by a material released from a substrate being polished
ce procédé consiste à utiliser un indicateur luminescent présentant une sensibilité sélective à une matière libérée à partir d'un substrat en cours de polissage
the method involves the use of a composition comprising a solid state, water soluble peroxygen compound and zero valent iron.
le procédé consiste à utiliser une composition comprenant un composé de peroxygène hydrosoluble à l'état solide et du fer à valence zéro.
the method involves the use of an artificial respiratory airway that simulates a mammalian lung system to create an environment in which particles can be engineered
le procédé consiste à utiliser un tube raccord artificiel simulant un système pulmonaire d'un mammifère pour créer un environnement dans lequel les particules peuvent être mises au point
the method involves the use of compounds having general formula, wherein the substituent groups are as defined in the specification.
le procédé implique l'utilisation de composés ayant la formule générale dans laquelle les groupes substituants sont définis dans la demande de brevet.
the method involves the use of a matrix of nanoparticles which are associated with recognition groups capable of undergoing interaction with the analyte.
ce procédé consiste à utiliser une matrice de nanoparticules associées à des groupes de reconnaissance aptes à subir une interaction avec l'analyte.
the method involves the use of a sensor assembly having an analyte responsive sensor in communication with a physiologic line and a conduit passageway
le procédé consiste à utiliser un ensemble de capteurs présentant un capteur sensible à un analyte, en communication avec une canule physiologique, et un passage pour un conduit
the method involves the use of haptenylated probes and amino acid denaturants to select the desired molecules and eliminate the undesired library members from a sample
ce procédé consiste à utiliser des sondes hapténylées et des dénaturants d'acides aminés pour choisir les molécules souhaitées et éliminer les éléments de la banque indésirables dans un échantillon
the method involves the use of a curable polyurethane biomaterial composition having a plurality of parts adapted to be mixed at the time of use in order to provide a flowable composition and to initiate cure
le procédé implique l'utilisation d'une composition de matériau biocompatible de polyuréthanne durcissable présentant différentes parties pouvant être mélangées au moment de l'utilisation de manière à obtenir une composition fluide pour commencer le durcissement
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.