Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the mining code provides
Vertaling van "the mining code provides" in Frans
le code minier prévoit
The Mining Code provides that the holder of a mining concession is the owner of an in rem property right, comparable to an ownership right.
Conformément au Code minier, le concessionnaire d'une mine est titulaire d'un droit réel immobilier, équivalant au droit de propriété.
The Mining Code provides for exploration and industrial exploitation permits; authorizations for semi-mechanized small-scale mining and for quarrying; and, where marketing is concerned, the authorization to buy and sell, which also covers the export of mineral substances.
Le Code minier prévoit des permis de recherche, et d'exploitation industrielle; et des autorisations d'exploitation artisanale semi-mécanisée, d'exploitation des carrières; et au niveau de la commercialisation, l'autorisation d'achat et de vente, y compris d'exportation des substances minières.
The Mining Code provides for customs duty exemptions, which may vary depending on the agreement reached (section 3).
Des exemptions de droits de douane sont prévues par le Code minier, mais peuvent varier en fonction de la convention établie (section 3).
The Mining Code provides for permits to be granted by public auctions, which took place in 2014 and 2017.
Les dispositions du Code minier prévoient des mécanismes d'enchères publiques des permis, qui ont eu lieu en 2014 et en 2017.
The Mining Code provides for five mining permits: survey licence, prospection permit, exploitation permit, mining concession and small-scale exploitation permit.
Le Code minier distingue cinq titres miniers: autorisation de reconnaissance, permis de recherche, permis d'exploitation, concession minière et exploitation artisanale.
In the mining sector in particular, the Mining Code provides for a preferential customs and fiscal regime (Table 2.3).
Dans le secteur des mines en particulier, le code minier prévoit un régime douanier et fiscal de faveur (tableau 2.3).
The Mining Code provides that COMIBOL is responsible for managing and administering the State's mines, without carrying out mining activities directly, doing so only through joint venture, supply of services or leasing contracts.
Le Code minier dispose que la COMIBOL sera l'organisme chargé de diriger et d'administrer les mines de l'État sans exercer directement des activités minières mais en passant seulement des contrats de risque partagé de fourniture de services ou de louage.
The mining code provides for exemption from duties, taxes and charges on exports of mining products as well as on the turnover and related proceeds of sales (Chapter II.(iii)).
Le code minier prévoit l'exonération des droits, taxes et impôts sur les exportations de produits miniers, ainsi que sur le chiffre d'affaires et produits de ventes y afférents (Chapitre II.)iii)).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 73 ms.
