We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le support de module
said module carrier and/or window-lifting rail is/are provided with at least one seat so as to retain the window-lifting rail in a non-positive manner within the module support.
le support de module et/ou le rail de lève-vitre présente au moins un logement destiné au maintien par liaison de forme du rail de lève-vitre dans le support de module.
to this end, a supporting arm which is elastic in a longitudinal direction and is polydirectionally pliable, thus capable of being readjusted, is fastened to the module support
selon l'invention, il est prévu de fixer sur le support de module, un bras support apte à être plié dans tous les sens et à reprendre son état initial, et également élastique dans le sens de la longueur
and the antenna formed on the module support is connected electrically with the circuit surface side of the IC chip through resin bonding agent containing a resin component having 2 % elastic modulus of 0.1 -80 kgf/mm2.
et l'antenne placée sur le support de module est connectée électriquement à la surface de circuit de la puce IC grâce à un liant en résine contenant un composant de résine ayant 2 % de module élastique de 0.1 -80 kgf/mm2.
The module support (102) and the energy storage module (104) have cooling fluid connections, electric contacts, and coupling elements that are adapted to each other.
Le support de module (102) et le module accumulateur d'énergie (104) possèdent des raccordements de fluide de refroidissement, des contacts électriques et des éléments d'accouplement adaptés l'un à l'autre.
This considerably increases the shielding attenuation of the module support.
Cela permet d'augmenter considérablement l'atténuation de blindage du support de module.
The general effect is airy and the dynamic angles of the module support this consistently busy space.
L'effet général est aéré et les angles du module soutiennent le dynamisme de ce lieu continuellement en mouvement.
a push rod can be displaced by means of an electric cylinder that is placed on the module support frame
en outre, ladite bielle peut être déplacée par un électrocylindre disposé sur le cadre de support de module
the module is movably supported by the module support structure
At least one input distribution module, having a plurality of input distribution connector adapters, is attached to the module support frame.
Au moins un module de distribution d'entrée, ayant une pluralité d'adaptateurs de connecteur de distribution d'entrée, est fixé au cadre de support de module.
An antenna support and interconnect member are mounted on the antenna housing and include a carrier member having a front antenna mounting surface substantially orthogonal to the module support for supporting at least one antenna element.
Un support d'antenne et un élément d'interconnexion sont installés sur le boîtier de l'antenne et comprennent un élément porteur comportant une surface d'installation de l'antenne avant qui est sensiblement orthogonale au support de module pour supporter au moins un élément d'antenne.
the module support frame is coupled, via a swivel bar, to a linear antifriction bearing that is arranged on a support leg and to an electric cylinder for performing swiveling movements
selon l'invention, ce cadre de support de module est accouplé avec un palier à glissement linéaire disposé sur un pied de bâti ainsi qu'un électrocylindre, par l'intermédiaire d'une tige pivotante, pour effectuer des mouvements pivotants
when the antenna module is rotated for use, a mechanism incorporated in the module support structure automatically rotates the antenna module about a second pivot axis which is substantially perpendicular to the first
lorsque le module d'antenne est tourné pour pouvoir utiliser le combiné, un mécanisme incorporé dans la structure de support du module fait tourner automatiquement le module d'antenne autour d'un deuxième axe de pivotement, en gros perpendiculaire au premier
A gap (10) for holding the frame-less solar cell module (4) is formed between the module support section (23), the slope section (32), and the fixing section (33).
Un espace (10) pour maintenir le module de cellule solaire sans cadre (4) est formé entre la section de support de module (23), la section inclinée (32) et la section de fixation (33).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.