Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the most basic of needs
Examples with "the most basic of needs" and their translation in Frans
It is the most basic of needs we are talking about, colleagues.
Nous parlons ici, chers collègues, des besoins les plus fondamentaux.
It is important to offer, in all places, an environmental solution to the most basic of needs.
En tous lieux, il importe d'offrir une solution écologique au besoin le plus primaire.
One of the most basic of needs - a foundational aspect of human security - is land and housing security.
La sécurité foncière et immobilière est l'un des besoins les plus essentiels - et un aspect fondamental de la dignité humaine.
Housing is among the most basic of needs that, if not met, lead to a host of social and economic problems that affect us all.
Le logement fait partie des besoins fondamentaux qui, lorsqu'ils ne sont pas satisfaits, mènent à toute une gamme de problèmes sociaux et économiques qui nous touchent tous.
It is important to meet the most basic of needs in order to provide total care.
Il est important de répondre d'abord aux besoins les plus essentiels de ces personnes si l'on veut leur apporter tous les soins dont ils ont besoin.
"This funding will assist us to meet the most basic of needs for men, women and families."
Ce financement nous aidera à satisfaire aux besoins les plus fondamentaux des hommes, des femmes et des familles.
Brokers have the responsibility of protecting the public in the most basic of needs, a home.
Les courtiers ont la responsabilité de protéger le public dans leur besoin le plus élémentaire, un foyer.
Water is not only the most basic of needs but is also at the centre of sustainable development and essential for poverty eradication.
L'eau, outre d'être le plus fondamental des besoins, est au coeur du développement durable et essentielle pour l'élimination de la pauvreté.
Yes, we have problems with regulations from the provinces and with municipalities getting homes up, but it always comes down to the most basic of needs, which are skilled builders and workers.
Il est vrai qu'avec les règlements des provinces et des municipalités, il est difficile de construire des logements, mais on en revient toujours aux besoins les plus fondamentaux, à savoir la pénurie de constructeurs et de travailleurs qualifiés.
The budget fails to tackle poverty head on - it in fact, perpetuates it.The level of income assistance is inadequate to meet even the most basic of needs.
Ce budget ne réussit vraiment pas à s'occuper de la pauvreté - en réalité c'est un budget qui la perpétue. Le niveau d'aide au revenu est insuffisant pour suffire aux besoins les plus élémentaires.
As we all know, if we're not employed somewhere, we don't have the means to live or even to cover the most basic of needs.
C'est quelqu'un qui est dans le besoin surtout sur le plans financier or comme nous le savons nous tous si on n'est pas embauché quelque part il n'ya pas moyen de vivre ni de subvenir même aux besoins les plus primaires.
"The best thing about the tour, aside from the fact that we provide the less fortunate with the most basic of needs, is the participation of the various schools in the province," O'Regan says.
« En plus du fait que nous répondons aux besoins fondamentaux des plus démunis, ce que j'aime pardessus tout de la tournée, c'est qu'elle fait participer les écoles de la province », affirme M. O'Regan.
Andere resultaten
Any sustainable policy must first address the basic needs of the most vulnerable.
Toute politique durable doit d'abord répondre aux besoins naturels des plus vulnérables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3963298. Exact: 12. Verstreken tijd: 725 ms.
