Examples with "the multi-thread" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Use the multi-thread to download and never waste you time.
Utiliser le multi-thread pour télécharger et jamais perdre du temps.
to the multiple computing units at every execution cycle of the multi-thread processor
aux multiples unités de calcul à chaque cycle d'exécution du processeur multifil
Thus, program execution delay caused by a system shutdown can be prevented, and the multi-thread program can be reliably used.
Ainsi, le retard d'exécution de programme provoqué par un arrêt du système peut être évité, et le programme multifil peut être utilisé de manière fiable.
According to the present invention, errors caused by data races in the multi-thread program can be detected, and the detected errors can be immediately healed.
Selon l'invention, les erreurs provoquées par les concurrences de données dans le programme multifil peuvent être détectées, et les erreurs détectées peuvent être immédiatement résolues.
for selecting, from among the multiple threads, a thread including instructions to be issued to the multiple computing units at every execution cycle of the multi-thread processor
pour sélectionner, parmi les multiples fils, un fil contenant des instructions à émettre sur les multiples unités de calcul à chaque cycle d'exécution du processeur multifil
the multi-thread involute worm threads each have a driving surface and a coasting surface formed in the profiles of the involutes of a pair of base circles having different radii
sur la vis à développante multifilet, les filets ont chacun une surface d'entraînement et une surface inertielle dans les profils des développantes d'une paire de cercles de base ayant des rayons différents
The healing method comprises the steps of: detecting a data race of the multi-thread program using a race detector; and healing the data race using a healer.
Le procédé de résolution comprend les étapes suivantes : détection d'une concurrence de données du programme multifil à l'aide d'un détecteur de concurrences ; et résolution de la concurrence de données à l'aide d'un résolveur.
in embodiments, the multi-thread processing device may handle interrupts by providing a shared interrupt service routine for multiple threads or by providing each thread its own unique interrupt service routine.
dans des modes de réalisation, le dispositif de traitement multifil peut gérer des interruptions en fournissant une routine de service d'interruption partagée pour de multiples unités d'exécution ou en fournissant à chaque unité d'exécution sa propre routine de service d'interruption.
EveRé manages the Multi-thread Household Waste Treatment Center on the PIICTO has just installed a third engine on its Fos's site in order to optimize the recovery of its biogas.
EveRé, qui gère le Centre de Traitement Multifilières de déchets ménagers sur la plateforme PIICTO, vient d'installer sur son site de Fos un troisième moteur pour une valorisation optimisée de son biogaz.
From these counts, loading of each of the threads of the multi-thread processor may then be determined.
À partir de ces nombres totaux, une charge de chacun des fils du processeur multi-fil peut alors être déterminée.
The method and apparatus determine loading of a multi-thread processor through execution of an idle task in individual threads of the multi-thread processor during predetermined time periods.
Le procédé et l'appareil déterminent une charge d'un processeur multi-fil par exécution d'une tâche inactive dans des fils individuels du processeur multi-fil durant des périodes de temps prédéterminées.
In one embodiment of the invention, the multi-thread application uses a plurality of threads for execution and each thread is assigned to a respective one of a plurality of states based on a current state of each thread.
Dans un mode de réalisation de l'invention, l'application multifil utilise une pluralité de fils pour son exécution et chaque fil est attribué à un état respectif parmi une pluralité d'états sur la base d'un état courant de chaque fil.
Implementation of the thread control method of the multi-thread virtual assembly line processor and the processor thereof in the present invention has the following beneficial effects: waiting time of the thread is greatly shortened, and the operation is simple.
Une mise en œuvre du procédé de commande de fil du processeur de ligne d'ensemble virtuel multi-fils et le processeur associé dans la présente invention ont les effets bénéfiques suivants : le temps d'attente du fil est fortement raccourci, et le fonctionnement est simple.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.