Examples with "the multi-threaded" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Logic is configured to determine when the multi-threaded processor is ready to receive a second interrupt.
Une logique est configurée pour déterminer quand le processeur multifil est prêt à recevoir une seconde interruption.
A thread scheduler within the multi-threaded processor manages thread ordering control to avoid the need for an external reorder buffer.
Un ordonnanceur de fils se trouvant à l'intérieur du processeur multifil gère la commande du classement de fils de façon à éviter d'avoir recours à un tampon de reclassement externe.
The serialization of the operations of the first and second threads results in a concurrency violation or bug thereby causing the multi-threaded program to crash.
La sérialisation des opérations des premier et deuxième fils provoque une violation d'accès simultané ou un bug, amenant de ce fait le programme multifil à se bloquer.
The debugging instructions debug processing instructions in the multi-threaded processor by transitioning at least one or more threads into a debugging mode.
Les instructions de débogage déboguent les instructions de traitement dans le processeur multifilières par la transition d'au moins une ou plusieurs filières dans un mode de débogage.
A dedicated line is used to communicate an indication to the second interrupt controller that the multi-threaded processor is ready to receive the second interrupt.
Une ligne dédiée est utilisée pour communiquer au second contrôleur d'interruption une indication du fait que le processeur multifil est prêt à recevoir la seconde interruption.
The model checking problem of a con current system is decomposed into a plurality of model checking problems on individual threads of the multi-threaded software.
Le problème de vérification de modèle d'un système concurrent est décomposé en une pluralité de problèmes de vérification de modèle sur des filières individuelles du logiciel multifilière.
In this way, the operations of the first and second threads of the multi-threaded program that are responsible for the concurrency violation are identified and can be revised to remove the bug.
De cette manière, les opérations des premier et deuxième fils du programme multifil qui sont responsables de la violation d'accès simultané sont identifiées et peuvent être révisées de manière à éliminer le bug.
The multi-threaded processor writes its thread results back to an internal memory buffer to guarantee that thread results are outputted in the same order in which the threads are received.
Le processeur multifil écrit ses résultats de fil pour les renvoyer à une mémoire tampon interne afin de garantir que ces résultats sont émis dans le même ordre que celui dans lequel les fils ont été reçus.
The system may process chunk-based information recorded during an execution of the multi-threaded program, prepare a graphical visualization of the recorded information, and display the graphical visualization on a display in an animated fashion.
Le système peut traiter des informations sous forme de blocs enregistrées durant l'exécution du programme logiciel multifil, préparer une visualisation graphique des informations enregistrées et afficher la visualisation graphique sur un écran d'une manière animée.
By doing so, the specific problem(s) of the multi-threaded application is determined based on the number of transitions among the plurality of states for each thread.
De ce fait, le ou les problèmes spécifiques de l'application multifil sont déterminés sur la base du nombre de transitions entre les divers états pour chaque fil.
interrelated records permit reconstructing interdependent execution tracing information for threads operating in the multi-threaded processor, as well as synchronizing timing data for all operating threads.
des enregistrements interreliés permettent de reconstruire les informations de suivi d'exécution interdépendantes pour les processus élémentaires fonctionnant dans le processeur à plusieurs processus élémentaires, et de synchroniser les données de synchronisation pour l'ensemble des processus élémentaires.
The memory includes firmware including instructions executable by the multi-threaded processor, without use of a dedicated hardware macroblock decoding module, to decode video data compliant with a VP6 format.
La mémoire comprend un microprogramme comprenant des instructions exécutables par le processeur multi-thread, sans utiliser un module de décodage de macroblocs matériel dédié, pour décoder des données vidéo conformes à un format VP6.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.