Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the necessary programmes
Vertaling van "the necessary programmes" in Frans
les programmes nécessaires
des programmes requis
To identify research priorities and draw-up the necessary programmes, including on data collection
définir les priorités dans le domaine de la recherche et élaborer les programmes nécessaires, y compris pour la collecte de données
It was therefore essential to consult the young in those matters and to finance the necessary programmes.
Il convient donc de consulter les jeunes à ce sujet et de financer les programmes nécessaires.
The judgements condemned Greece for failing to adopt the necessary programmes, particularly in relation to a number of polluted waters such as Lake Vegoritis.
La Grèce a été condamnée par ces arrêts pour non-adoption des programmes requis, en particulier eu égard à un certain nombre d'eaux polluées comme le lac Vegoritis.
While all of these Member States appear to be making progress in preparing the necessary programmes, these have not yet been finalised and sent to the Commission.
Tous les États membres incriminés semblent avoir progressé dans la préparation des programmes requis, mais ils ne les ont toujours pas menés à terme et transmis à la Commission.
These papers also set out further steps together with the necessary programmes and incentives to encourage the countries concerned to
Dans ces rapports, d'autres étapes ainsi que les programmes nécessaires et les attraits qui devraient inciter les pays concernés à participer sont en outre formulés.
In order to provide the necessary programmes for the people, including programmes in the areas of health and education, a sufficient level of resources and knowledge had to be available.
Afin de fournir les programmes nécessaires à la population, notamment en matière de santé et d'éducation, il faut disposer d'un niveau suffisant de ressources et de compétences.
The UK has not designated enough areas as shellfish waters, nor has it drawn up the necessary programmes for cutting pollution in these waters.
Le RU n'a pas désigné suffisamment de zones conchyliocoles, ni élaboré les programmes nécessaires à la réduction de la pollution dans ces zones.
We have designed and made available the necessary programmes to assist our member states in the implementation of these standards.
Nous avons conçu, et proposé à nos Etats membres, les programmes nécessaires pour les aider à les mettre en œuvre.
WTO members should have the ability to implement the necessary programmes for food security purposes, including public stockholding, in line with WTO rules.
Les membres de l'OMC devraient avoir la possibilité de mettre en œuvre les programmes nécessaires à des fins de sécurité alimentaire, y compris la détention de stocks publics, en conformité avec les règles de l'OMC.
These provisions provide a good basis for improving social and other services which women and girls face discrimination and depending on the availability of resources, Government will implement the necessary programmes in this regard.
Ces dispositions constituent une bonne base pour l'amélioration des services sociaux et autres où les femmes et les filles se heurtent à la discrimination et, en fonction des ressources disponibles, le Gouvernement mettra en œuvre les programmes nécessaires à cet effet.
We call upon Governments everywhere to institute the necessary programmes and monitor their effectiveness, as follows.
Nous demandons aux gouvernements du monde entier de mettre en oeuvre les programmes nécessaires et de s'assurer de leur efficacité en appliquant les mesures suivantes
However, the international donor response to the Appeal has been poor, which has seriously hampered the effectiveness of United Nations agencies in implementing the necessary programmes.
La réponse des donateurs internationaux à cet appel n'a malheureusement pas été très généreuse, ce qui a considérablement entravé les efforts menés par les organismes des Nations Unies pour exécuter les programmes nécessaires.
The allocation of resources should take into consideration the specific needs of each child; Ensure the effective implementation of the Persons with Disabilities Act of 2003 so as to enable the National Council for Persons with Disabilities to carry out the necessary programmes.
L'allocation de ressources devrait prendre en compte les besoins spécifiques de chaque enfant; De veiller à l'application effective de la loi de 2003 sur les personnes handicapées afin de permettre au Conseil national pour les personnes handicapées de mener les programmes nécessaires.
Synoniemen voor the necessary programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 118 ms.
