Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the new software code
Vertaling van "the new software code" in Frans
le nouveau code de logiciel
if said system variable comprises the value perform update, a perform firmware update function is requested, whereupon said variable is set to the value invalid firmware; then a connection is established to an overriding unit, and the new software code is transmitted to the device
si cette variable présente la valeur "effectuer actualisation" une fonction "effectuer actualisation micrologiciel" cette variable est ensuite ajustée à la valeur "micrologiciel invalide" la liaison est ensuite établie avec une unité surordonnée et le nouveau code de logiciel est transmis dans l'appareil
Send me the new software code using copy and paste (NOT screenshot!)
Me faire parvenir le nouveau Code logiciel par copier coller (PAS de copie d'écran !)
The system is restarted in case bit errors have occurred during the transmission while the new software code from the second memory sector is executed and the system variable UPDATE is written with the value valid firmware if no bit errors have occurred.
Si aucun taux d'erreurs sur les bits n'est intervenu, le nouveau code de logiciel est mis en oeuvre à partir de la seconde zone de mémorisation et la variable système ACTUALISATION est décrite avec la valeur 'micrologiciel invalide'.
The new software code allows for MT data to be displayed in conjunction with potential field, seismic and other types of data.
Le nouveau code de logiciel permet d'afficher, entre autres informations, les données magnétotelluriques et sismiques, ainsi que le champ potentiel.
Once the new software code has been saved in the second memory sector, the new software code is checked regarding bit errors.
Après la mémorisation du nouveau code de logiciel dans la seconde zone de mémorisation, une vérification du nouveau code de logiciel est effectuée en vue d'éventuels taux d'erreurs sur les bits.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 80 ms.
