Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the normalization of relations
Vertaling van "the normalization of relations" in Frans
la normalisation des rapports
la normalisation de ses relations
la normalisation de nos relations
la normalisation des relations
normaliser les relations
Sooner or later, in one way or another, says Father John again, the normalization of relations between Beijing and the Vatican will come.
Tôt ou tard, d'une façon ou de l'autre, dit encore le père Jean, la normalisation des rapports entre Pékin et le Vatican se fera.
Despite this, the rulers of Saudi Arabia have not found these arguments convincing and, therefore, continue to assert that the Emir announced the normalization of relations with Tehran.
Malgré cela, n'ayant pas trouvé ces arguments convaincants, les dirigeants saoudiens continuent de soutenir que l'émir a annoncé la normalisation de ses relations avec Téhéran.
The Cuban Government reiterates its interest and willingness to move towards the normalization of relations with the United States.
Le Gouvernement cubain réaffirme qu'il est intéressé et prêt à progresser vers la normalisation de ses relations avec les États-Unis.
In our view, the most important result of the past six months has been the normalization of relations between the United Kingdom and the rest of us.
La réalisation la plus importante des six derniers mois est à nos yeux la normalisation de nos relations avec le Royaume-Uni.
Enhanced regional dialogue and the normalization of relations with neighbouring countries
Renforcement du dialogue régional et normalisation des relations avec les pays voisins
We are encouraged by this development, which promises to hold the key to the normalization of relations between these two neighbouring countries.
Cette évolution, qui semble promettre une normalisation des relations entre ces deux pays voisins, nous paraît encourageante.
Moreover, consultations and contacts have been resumed between the two countries in many other fields towards the normalization of relations.
Enfin, les consultations et les contacts ont repris entre les deux pays dans bien d'autres domaines en vue de normaliser leurs relations.
We also want to encourage people-to-people links at every level as part of the normalization of relations.
Nous souhaitons également encourager les relations humaines à tous les niveaux dans le cadre de la normalisation des relations.
We seek the normalization of relations, which will reduce the atmosphere of uncertainty and the dangers of confrontation in the region.
Nous souhaitons une normalisation des relations, qui apaisera l'atmosphère d'incertitude et réduira les risques d'affrontement dans la région.
The year was marked by important progress in the implementation of the agreement and significant steps towards the normalization of relations.
Des mesures significatives ont ensuite été prises pendant l'année pour appliquer cet accord et normaliser les relations.
Full respect for human rights and an early return to accountable democratic rule were prerequisites for the normalization of relations with the international community.
Le respect intégral des droits de l'homme et le rétablissement rapide d'un régime démocratique responsable sont les conditions indispensables de la normalisation des relations avec la communauté internationale.
Only a genuine commitment to respect and apply the principles of international law could lead to the normalization of relations and peace.
Seul un engagement véritable à respecter et appliquer les principes du droit international peut conduire à une normalisation des relations et à la paix.
That is not an agreement on the normalization of relations or, as some say, on mutual recognition.
Il ne s'agit pas d'un accord sur la normalisation des relations, ou, comme certains le disent, sur la reconnaissance mutuelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 267. Exact: 267. Verstreken tijd: 104 ms.
