We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la note concernant
la note relative à
The group confirmed consensus on these definitions and agreed to delete the note concerning definition (i).
Le groupe a confirmé le consensus sur ces définitions et est convenu de supprimer la note concernant la définition i).
These measures have led to the drafting of a doctrine note covering relationships between certification bodies and related entities, in addition to the revision of the note concerning the principles behind the analysis of impartiality and independence requirements.
Ces dispositions ont abouti à la rédaction d'une note de doctrine sur les relations entre l'organisme certificateur et une entité apparentée ainsi qu'à la révision de la note concernant les principes d'analyse des exigences en matière d'impartialité et d'indépendance.
This was the case, for example, with the note concerning Article 18 of the Havana Charter, which is now the interpretative note to Article III. of the GATT concerning internal taxes.
C'est, par exemple, le cas de la note relative à l'article 18 de la Charte, qui est aujourd'hui la note interprétative relative à l'article III:2 du GATT sur les impositions intérieures.
This was the case for the note concerning Article 40 of the Havana Charter, cited by the Dominican Republic in its oral statement yesterday.
C'est le cas de la note relative à l'article 40, citée par la République dominicaine dans sa déclaration orale d'hier.
It was his understanding that the note concerning terms of reference and rules of procedure would be made available by 26 June, that on relations with international organizations by 28 June, and that on transitional arrangements by 5 July.
Il croyait savoir que la note concernant les mandats et les règlements intérieurs serait distribuée pour le 26 juin, la note concernant les relations avec les organisations internationales pour le 28 juin et la note concernant les arrangements transitoires pour le 5 juillet.
The note concerning the mission could be taken into account when he received its reply.
La note concernant la mission pourra être prise en considération lorsqu'il recevra la réponse de ce dernier.
She concurred with many observations in the Note concerning trade, debt and finance.
Elle a souscrit à un grand nombre d'observations de la Note concernant le commerce, la dette et les finances.
The discussions were launched at the meeting of 21 March and Members addressed sections of the Note concerning architectural services; construction and related engineering services; legal services; accountancy services and mode 4.
Les discussions ont commencé à la réunion du 21 mars et les Membres ont examiné les sections de la note concernant les services d'architecture; les services de construction et services d'ingénierie connexes; les services juridiques; les services comptables et le mode 4.
The note concerning alloy 6351A has been changed to exclude it entirely, not just in the heat-treated condition T6.
La note concernant l'alliage 6351A a été modifiée de manière à exclure totalement cet alliage, et pas seulement en cas de traitement thermique T6.
I've read the note concerning data protection
J'ai pris connaissance des indications concernant la protection des données
The approval of the Budget Group of the note concerning journalist's travel expenses
l'approbation de la note du groupe budgétaire concernant les frais de déplacements des journalistes
She also appreciated the Secretariat's analysis in Box 3 of the note concerning LDCs' competitiveness and export-transaction costs.
L'intervenante a aussi noté avec approbation l'analyse du Secrétariat figurant dans l'encadré 3 de la note, qui concernait la compétitivité des PMA et les coûts de transaction liés à l'exportation.
Please see the note concerning Full Costs for RADIOCOM, above.
Voir la note sur le total des coûts pour RADIOCOM, plus haut.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.