Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the observer informed
Vertaling van "the observer informed" in Frans
l'Observateur a informé
Concerning the 375-year old hydraulic works that were partially demolished in 1999, the Observer informed the Committee that conservation and restoration work was being planned.
Concernant les installations hydrauliques datant de 375 ans partiellement démolies en 1999, l'Observateur a informé le Comité que des travaux de conservation et de restauration étaient prévus.
The Observer informed that the problem of preservation of the archaeological remains was a classic example of the conflict between heritage conservation and development, and that innovative solutions would have to be found in solving this problem.
L'observateur a informé que le problème de la préservation des vestiges archéologiques était un exemple classique du conflit entre conservation du patrimoine et développement, et que des solutions novatrices devaient être trouvées pour résoudre ce problème.
The Observer informed the Committee that the Prime Minister, aware of the need for concerted national efforts beyond those being made by the Department of Archaeology, had instructed the relevant Ministries to take necessary action for enhancing the management of the site.
L'observateur a informé le Comité que le Premier Ministre, conscient de la nécessité d'efforts nationaux concertés ajoutés à ceux du Département d'Archéologie, avait donné des instructions au ministère concerné afin de prendre les mesures nécessaires pour renforcer la gestion du site.
The Observer informed the Committee that the State Government of Karnakata decided to dismantle and relocate the footbridge connecting the Virupaksha Temple and the Virapapura Gada Island.
L'observateur a informé le Comité que le Gouvernement de l'Etat du Karnataka avait décidé de démonter et de transférer ailleurs le pont pour les piétons reliant le temple de Virupaksha à l'île de Virapapura Gada.
Throughout the inspection, the inspection team shall keep the observer informed about the conduct of the inspection and the findings.
Tout au long de l'inspection, l'équipe d'inspection tient l'observateur informé de la conduite de l'inspection et des constatations.
To our knowledge in this country no parallel nor bond of any kind was never carried out between art whateverit is and the recent discoveries of the psychology of the depths which deeply modify the glance of the observer informed with respect to works.
A notre connaissance dans ce pays aucun parallèle ni lien d'aucune sorte n'a jamais été effectué entre l'art quel qu'il soit et les découvertes récentes de la psychologie des profondeurs qui modifient profondément le regard de l'observateur averti vis-à-vis des œuvres.
In addition, the observer informed the Commission that ketamine was currently under review and that, as yet, there had been no recommendation for its scheduling.
Il a en outre informé la Commission du fait que la kétamine était à l'étude et qu'il n'y avait eu, à ce jour, aucune recommandation de classement de cette substance.
The observer informed participants that StAR had developed a total of six knowledge products and tools, and that seven more were under way.
L'observateur a indiqué aux participants que l'Initiative StAR avait permis l'élaboration de six produits et outils d'information, et que l'élaboration de sept autres était en cours.
The observer informed the Working Group of difficulties that the Government encountered regarding the protection of indigenous groups which shared territories with armed groups..
Il a informé le Groupe de travail des difficultés auxquelles se heurtait son gouvernement qui souhaitait protéger les groupes autochtones dont le territoire était aussi occupé par des groupes armés.
With regard to the urban conservation plan of the historic peninsula of Istanbul, the Observer informed the Committee that the 1/5000 scale plan has just been completed and submitted to the Greater Istanbul Council and upon approval, will be transmitted to the Regional Conservation Council for clearance.
S'agissant du plan de conservation urbaine de la péninsule historique d'Istanbul, l'observatrice a informé le Comité que le plan au 1/5000e venait d'être achevé et présenté au Conseil du Grand Istanbul et après approbation sera transmis pour adoption au Conseil régional de conservation.
Throughout the inspection, the inspection team shall keep the observer informed about the conduct of the inspection and the findings.
Tout au long de l'inspection, l'équipe d'inspection tient l'observateur informé de la conduite de l'inspection et des constatations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the observer informed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 55 ms.
