We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The OMC process has proven to be a good framework for networking and mutual learning among national administrations.
La MOC est apparue comme un cadre propice à la mise en réseau des administrations nationales et à l'apprentissage mutuel.
Developing methodologies for producing harmonised cultural statistics has proven to be a challenge to address through the OMC process.
L'élaboration de méthodes statistiques harmonisées dans le domaine culturel est apparue comme un problème qu'il convenait de résoudre dans le contexte de la MOC.
The evaluators suggested that more study visits as part of the OMC process would potentially further increase interaction and engagement.
Les évaluateurs ont fait observer qu'une augmentation du nombre de visites d'étude dans le cadre du processus de la MOC était susceptible de renforcer l'interaction et la participation.
Social impact assessments should cover all ten integrated guidelines for employment and economic policies, be published and feed into the OMC process.
Les évaluations de l'impact social devraient porter sur l'ensemble des dix lignes directrices intégrées pour l'emploi et les politiques économiques, être publiées et intégrées dans les processus de la méthode ouverte de coordination.
A better dialog, participation and ownership in the OMC process is needed on all levels leading to clearly formulated targets and policies followed up by a benchmarking and monitoring.
Une amélioration du dialogue, de la participation et de l'appropriation du processus de la MOC est nécessaire à tous les niveaux, ce qui permettra de formuler des objectifs et des politiques clairs, qui seront ensuite évalués et contrôlés.
Also NGOs should be encouraged and supported financially to engage in their own evaluation of the OMC process.
Les ONG devraient également être encouragées et aidées financièrement à entreprendre leur propre évaluation de la méthode ouverte de coordination.
The report concluded that the range of activities undertaken and the level of participation and engagement generated demonstrated that the OMC process supported delivery of the Agenda for Culture's policy objectives.
Le rapport a conclu que la palette des activités entreprises ainsi que le niveau de participation et de mobilisation générées démontraient que le processus de la MOC favorisait la réalisation des objectifs politiques de l'agenda de la culture.
health ministries should be directly involved in the OMC process
associer directement les ministères de la Santé au processus de la MOC
The evaluators found that the organisation and management of the OMC process had been efficient and the support offered by the Commission was considered very positive.
Ils ont constaté que l'organisation et la gestion du processus de la MOC avaient été efficaces et que le soutien de la Commission était fortement apprécié.
The OMC process is structured as three-year cycles, leading to national reports which are synthesised by the Commission and the Council in a joint report.
Le processus de la MOC est structuré en cycles de trois ans, donnant lieu à des rapports nationaux, synthétisés par la Commission et le Conseil dans un rapport conjoint.
The European Parliament and the Court of Justice play virtually no part in the OMC process.
Le Parlement européen et la Cour de justice ne jouent pratiquement aucun rôle dans le processus de la MOC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.