Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the ongoing restructuring process
Vertaling van "the ongoing restructuring process" in Frans
le processus de restructuration en cours
du processus de restructuration en cours
In addition to a strategic realignment, the ongoing restructuring process entails redundancies and divestments.
La restructuration en cours impose, en plus d'une nouvelle orientation stratégique, une réduction des effectifs et la cession d'entreprises.
Despite these obstacles, the ongoing restructuring process continues to seek to reduce the country's reliance on agricultural output in favour of production in both industry and services.
Malgré ces obstacles, la restructuration de l'économie se poursuit dans le but de réduire la dépendance du pays à l'égard de la production agricole et de favoriser la production industrielle et les services.
The agreement is part of the ongoing restructuring process in the postal sector which will lead to prices reflecting more properly the actual cost structures in this industry.
L'accord s'inscrit dans le cadre du processus de restructuration actuellement engagé dans le secteur postal afin de déterminer des prix reflétant correctement la structure des coûts réels dans cette industrie.
It is further argued that given the inability to enforce court decisions against CSK and given the ongoing restructuring process, no further measures will be undertaken by the authorities until the conclusion of the restructuring process.
Il est en outre avancé qu'étant donné l'incapacité d'exécuter les décisions de justice prises à l'encontre de CSK et le processus de restructuration en cours, aucune autre mesure ne sera entreprise par les autorités avant la conclusion du processus de restructuration.
It is also noted that given the ongoing restructuring process not only demand is likely to increase in the PRC but also production capacities and volumes.
Il convient également de noter que le processus de restructuration en cours engendrera probablement une augmentation de la demande en RPC, mais également une augmentation des capacités et des volumes de production.
Such growth alone, though, does not preclude the existence of injury and should rather be seen as a part of the ongoing restructuring process of the Union industry.
Néanmoins, cette croissance à elle seule n'exclut pas l'existence d'un préjudice et devrait plutôt être vue comme faisant partie du processus de restructuration en cours de l'industrie de l'Union.
The report also outlines the ongoing restructuring process that will ensure UNDP is fit for purpose in the new post-2015 landscape.
Il décrit également le processus de restructuration en cours qui permettra au PNUD de s'adapter aux nouveaux enjeux de l'après 2015.
Points to the need to fully assume social responsibility in the ongoing restructuring process of this sector in the European Union; insists on full and timely involvement of employees' representation in this process
souligne la nécessité d'assumer pleinement la responsabilité sociale du processus de restructuration en cours dans le secteur en question dans l'Union européenne; souligne que les représentations des travailleurs doivent être associées pleinement et en temps voulu à ce processus
This Third World is fully entitled to be a full-fledged partner in the ongoing restructuring process at the world level.
Il revient au tiers monde le droit absolu de participer pleinement au processus de restructuration qui est en cours à l'échelon mondial.
Considering the existing Chinese capacities and the fact that the Community producers' situation is still fragile, the abolition of the measures would endanger the completion of the ongoing restructuring process.
Compte tenu des capacités actuelles de la Chine et de la situation encore fragile des producteurs communautaires, la suppression des mesures serait de nature à menacer l'achèvement du processus de restructuration.
Also stresses the importance of mainstreaming a gender perspective into the ongoing restructuring process of the Secretariat, and welcomes the efforts already made
Souligne également qu'il importe de donner une perspective sexospécifique à la restructuration au Secrétariat et se félicite de ce qui a déjà été fait dans ce sens
Considering the ongoing restructuring process, the import trends and the improving situation of the Community producers, the conclusion to be drawn is that the measures enacted under Commission Regulation (EC) No 658/2004 are effective.
Au vu du processus de restructuration en cours, de l'évolution des importations et de l'amélioration de la situation des producteurs communautaires, on peut conclure que les mesures adoptées en application du règlement (CE) no 658/2004 sont efficaces.
Considering the ongoing restructuring process, the import trends and the improving situation of the Community producers, the conclusion to be drawn is that the measures enacted under Commission Regulation (EC) No. 658/2004 are effective.
Au vu du processus de restructuration en cours, de l'évolution des importations et de l'amélioration de la situation des producteurs communautaires, on peut conclure que les mesures adoptées en application du Règlement (CE) nº 658/2004 sont efficaces.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 67 ms.
