We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la commande entraîne
l'ordre implique
la commande concerne
la commande implique
Confirmation of the order involves full acceptance of the present terms and conditions, recognition of having full knowledge of them and relinquishment of one's own conditions of purchase or any other condition.
La confirmation de la commande entraîne acceptation des présentes conditions de vente, la reconnaissance d'en avoir parfaite connaissance et la renonciation à se prévaloir de ses propres conditions d'achat ou d'autres conditions.
When you place an order on the quirao site, the fact of ticking the box "I have taken knowledge of the terms & conditions of sale and I accept them" before validating the order involves the acceptance of these terms & conditions.
Lorsque vous passez une commande sur le site quirao, le fait de cocher la case « j'ai pris connaissance des conditions générales de vente et je les accepte » avant de valider la commande entraîne l'acceptation des présentes conditions générales de vente.
the characteristics of the client order, including where the order involves a securities financing transaction (SFT)
les caractéristiques de l'ordre du client, y compris le fait que l'ordre implique une opération de financement sur titres
If the Owner of the order involves new orders in the second cycle of fifteen celled Main table, the Order obtains a reward according to its arrangement on fifteen celled Main table in this cycle.
Si le propriétaire de l'ordre implique de nouveaux orders dans le deuxième cycle de quinze alvéoles tableau principal, l'Ordre obtient une récompense selon son arrangement sur quinze alvéoles tableau principal dans ce cycle.
The customer shall be obligated to verify any possible violation of industrial property rights that occurs through placing the order and, where necessary, to draw our attention to the fact that the order involves parts that are effectively protected through industrial property rights.
Le donneur d'ordre est tenu de vérifier, sur sa propre initiative, que la passation de la commande ne viole aucun droit de propriété industrielle et, le cas échéant, de nous indiquer que la commande concerne des pièces protégées par des droits de propriété industrielle.
Insofar as the order involves products manufactured or adapted according to your specifications, you will not have any cooling-off period, right of revocation, right of return or right of termination (Section 46d, paragraph 4, Book 7 of the Dutch Civil Code).
Lorsque la commande concerne des produits fabriqués ou modifiés selon les exigences du client, aucun délai de réflexion et aucun droit de rétractation, de résiliation ou de restitution ne peut alors être accordé (Section 46d, paragraphe 4, livre 7 du code civil néerlandais).
The Confirmation of the order involves full acceptance of these terms of sale.
La confirmation de la commande entraîne la pleine acceptation des présentes conditions de vente.
If the Owner of the order involves new orders in the second and third cycles of the V.I.P. table, the Order obtains a maximal reward.
Si le propriétaire de l'ordre implique de nouveaux orders dans les deuxième et troisième cycles de l'VIP table, l'Ordre obtient une récompense maximale.
Insofar as the order involves Customised Products you will not have any cooling-off period, right of revocation, right of return or right of termination (Section 6:230p under f, subsection 1˚ of the Dutch Civil Code).
Lorsque la commande concerne des produits fabriqués ou modifiés selon les exigences du client, aucun délai de réflexion et aucun droit de rétractation, de résiliation ou de restitution ne peut alors être accordé (Section 46d, paragraphe 4, livre 7 du code civil néerlandais).
It is an order with obligation of payment, which means that the placing of the order involves a payment of the client.
Il s'agit d'une commande avec obligation de paiement, ce qui signifie que la passation de la commande implique un règlement du client.
It is an order with obligation for payment, so the signing of the order involves a regulation of the customer.
Il s'agit d'une commande avec obligation de paiement, ce qui signifie que la passation de la commande implique un règlement du client.
The confirmation of the order involves from the buyer the acceptance of the general terms and conditions of sale of the seller, the acknowledgment of being perfectly aware of them and the waiver of prevailing himself of his own buying conditions.
La confirmation de la commande entraine pour l'acheteur l'acceptation des conditions de vente du vendeur, la reconnaissance d'en avoir parfaitement connaissance et la renonciation à se prévaloir de ses propres conditions d'achat.
if the order involves property, in the municipality where the person enforcing the order resides or the municipality where the property is located; or
si l'ordonnance traite de biens, dans la municipalité où réside la personne qui exécute l'ordonnance ou dans la municipalité où sont situés les biens
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.