Examples with "the pager message" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Get off the bus at the next stop, cross the street... get on the train with the painted number... that corresponds with the pager message.
Descendez du bus, traversez la rue, prenez le train avec le chiffre qui correspond à celui du pager.
in the context of a multi-channel paging system, a method and system for assigning a transmission time and a transmission channel to a pager message responsive to the location of the target of the pager message
dans le contexte d'un système de radiomessagerie multivoies, un procédé et un système permettant d'attribuer un temps de transmission et une voie de transmission à un message de radiomessagerie en fonction de l'emplacement de la cible du message de radiomessagerie
by displaying both the pager message and information corresponding to the pager identification number (s309), a callee can easily recognize what subscriber number is called.
l'affichage à la fois du message de radiomessageur et de l'information correspondant au numéro d'identification (s309) permet à l'abonné appelé de reconnaître facilement le numéro d'abonné appelé.
if the radio pager according to the present invention receives a pager message data (s301), a pager identification number is extracted from the pager message data and compared with plural subscriber numbers stored in the pager (s303)
si ce radiomessageur reçoit des données de message de radiomessagerie (s301), un numéro d'identification de radiomessageur est extrait de ces données et comparé à plusieurs numéros d'abonnés mémorisés dans le radiomessageur (s303)
Andere resultaten
Both companies JTECH France&CLEVER Technologies decided to work together to offer their customers the opportunity to receive the pagers messages sent by any technical or industrial computer systems as controllers connected.
Les deux entreprises JTECH France&CLEVER Technologies ont décidé de collaborer pour offrir à leurs clients la possibilité de recevoir sur les récepteurs de radiomessagerie les messages envoyés par les systèmes informatiques techniques ou industriels comme des automates connectés.
The acknowledge signal is either physically initiated by depressing a switch on the pager or is automatically initiated by the pager upon receiving the message.
Le signal de réception est émis soit à volonté en appuyant sur un bouton du récepteur d'appels, soit automatiquement à la réception du message.
The pager sends SMS messages, through the mobile phone network, according to the loaded program, to the user's mobile phone.
Le radiomessageur envoie des messages SMS par le réseau téléphonique mobile, conformément au programme chargé, au téléphone mobile de l'utilisateur.
The sending pager encrypts the message using a session key, and encrypts the session key so that it can only be recovered by a secret key of the pager proxy.
L'émetteur d'appel de personne crypte le message au moyen d'une clé de session et crypte la clé de session de sorte qu'elle ne puisse être récupérée que par un serveur proxy de dispositif d'appel de personne.
upon successful transmission of the message to the pager, the message is acknowledged initiating transmission of an acknowledge signal from the pager
lorsque le message est effectivement transmis au récepteur d'appels, celui-ci accuse réception en émettant un signal de réception
if the SIM card is removed from the pager, incoming messages are received and stored, but not allowed to be presented to the user either via the display or in some cases, via the audible alert circuit
si on sort la carte SIM du récepteur, les messages entrants sont reçus et mis en mémoire, mais ne peuvent pas être présentés à l'utilisateur, que ce soit par l'afficheur ou, dans certains cas, par le circuit d'avertissement sonore
This can result in pager messages being delayed or lost.
Un message peut être perdu, ou retardé.
They've coded numbers in their pager messages.
Ils ont codé les numéros qui apparaissent sur leur bip.
The displayed messaging entry identifies received faxes, voicemails and/or pager messages.
L'entrée de messagerie affichée permet d'identifier les messages reçus de télécopie, de courrier vocal et/ou de téléavertissement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.