We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The patch must have a graphic interface "full screen" representing the 5 buttons of recording starting with the
Le patch doit avoir une interface graphique « plein écran » représentant les 5 boutons d'enregistrement se déclenchant à la
Attention: The patch MUST be located on your harddisk when you start it, because it needs temporary storage space. Do not execute it from a CD or disk.
Attention:Le patch doit être copié sur le disque dur pour avant d'être éxécuté.Il n'est pas possible de l'utiliser à partir d'une disquette ou d'un CD!
To work properly the patch must stick firmly to your skin.
Afin de bien fonctionner, le dispositif doit adhérer fermement à votre peau.
The printed circuit board after the patch must be inspected after the equipment is installed and repaired.
La carte électronique après la correction doit être inspectée après l'équipement est installée et réparée.
Because the patch must be worn over several days and because of the adhesive strength of the patch, slight skin irritation, itching, burning or redness may occur.
Parce que le patch peut être porté sur plusieurs jours et à cause de la force adhésive du patch, de légères irritations, brûlures ou rougissements de la peau pourront apparaître.
To stop the session before the lapse of 20 minutes, the patch must be turned off.
The patch must not be reused and the effect cannot be guaranteed.
Le patch ne doit pas être réutilisé et son effet n'est pas garanti.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.